Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
  • Maison
  • Reference
  • Developpement des membres du syndicat et construction d'organisations syndicales

Lao Cai crée 2 syndicats de base dans les entreprises

Đinh Đại (báo lao động) 10/01/2026 17:03 (GMT+7)

Lào Cai - Dans l'après-midi du 9 janvier le Comité syndical des zones industrielles et des zones économiques de la province a organisé une conférence pour annoncer la décision de création de 2 syndicats de base.

La conférence a réuni Mme Nguyễn Thị Bích Nhiệm - vice-présidente du Comité du Front populaire vietnamien de la province - présidente de la Fédération du travail (LĐLĐ) de la province de Lào Cai ; des représentants de la police de la province de Lào Cai ; le conseil d'administration et un grand nombre de travailleurs des 2 entreprises.

Lors de la conférence des représentants du Comité syndical des zones industrielles et des zones économiques de la province de Lào Cai ont annoncé les décisions de création du syndicat de base (CĐCS) et ont nommé un comité exécutif intérimaire dans deux entreprises.

Đại diện Công đoàn Lào Cai cùng các đơn vị dự lễ ra mắt. Ảnh: Đinh Đại
Représentants du syndicat de Lào Cai et des unités assistent à la cérémonie de lancement. Photo : Đinh Đại

S'exprimant lors de la cérémonie Mme Nguyễn Thị Bích Nhiệm a félicité les CĐCS pour leur entrée officielle dans l'organisation syndicale de la province de Lào Cai tout en saluant la coordination et le soutien du conseil d'administration des deux entreprises dans la création de l'organisation syndicale et la prise en charge des régimes et des avantages sociaux pour les travailleurs.

Le président de la Fédération du travail de la province de Lào Cai a demandé au Comité exécutif du CĐCS intérimaire de renforcer rapidement l'organisation d'élaborer un règlement de coordination avec le conseil d'administration ; de négocier de manière proactive de signer des conventions collectives de travail de promouvoir le rôle de représentation et de protéger les droits et intérêts légitimes des membres du syndicat et des travailleurs.

Bà Nguyễn Thị Bích Nhiệm, Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Lào Cai. Ảnh: Đinh Đại
Mme Nguyen Thi Bich Nhiem, présidente de la Confédération provinciale du travail de Lao Cai. Photo de : Dinh Dai

La création de nouveaux syndicats de base contribue non seulement à renforcer l'organisation syndicale dans l'entreprise mais crée également des conditions permettant aux travailleurs de participer à des mouvements de compétition d'améliorer leurs compétences et de construire des relations de travail harmonieuses stables et progressistes en vue du développement durable de l'entreprise.

La cérémonie de lancement est également l'occasion pour les travailleurs de sensibiliser aux droits et obligations des membres syndicaux de renforcer l'esprit d'attachement et de responsabilité contribuant à construire un environnement de travail sûr convivial et une culture d'entreprise saine.

Trao quyết định thành lập công đoàn cơ sở. Ảnh: Đinh Đại
Remise de la décision de création du syndicat de base. Photo : Đinh Đại
Trao hỗ trợ cho đoàn viên khó khăn. Ảnh: Đinh Đại
Remise de soutien aux membres syndicaux en difficulté. Photo : Đinh Đại

À cette occasion la délégation de travail a remis des cadeaux aux membres du syndicat en situation difficile en les encourageant à travailler en toute tranquillité d'esprit et à s'efforcer de progresser dans la vie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie