Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'hôpital central paie 50% de l'assurance maladie pour les consultations hors ligne. Photo: Vân Anh
L'hôpital central paie 50% de l'assurance maladie pour les consultations hors ligne. Photo: Vân Anh

Le paiement de 50% de l'assurance maladie pour les examens hors ligne réduira une partie du fardeau des citoyens

Hoàng Văn Minh (báo lao động) 30/06/2026 10:30 (GMT+7)

À partir du 1er juillet 2026, de nombreux hôpitaux centraux appliqueront une politique de paiement de 50% du niveau de prestations d'assurance maladie pour les patients externes hors secteur.

Le chiffre de 50% n'est peut-être pas quelque chose qui satisfait tous les patients. Mais si l'on regarde le processus d'achèvement de la politique d'assurance maladie au cours des dernières années, il s'agit toujours d'une avancée notable.

En effet, auparavant, lors des consultations externes hors ligne dans ces hôpitaux, la plupart des patients n'étaient pas payés par le Fonds d'assurance maladie.

Cela signifie qu'ils doivent payer eux-mêmes la quasi-totalité des dépenses, même s'ils participent toujours régulièrement à l'assurance maladie.

Pour de nombreuses personnes, en particulier les patients atteints de maladies chroniques qui doivent se faire réexaminer régulièrement ou les personnes des localités qui ont besoin d'accéder à des services techniques de pointe, la nouvelle politique contribuera à réduire le fardeau financier.

Une aide de quelques centaines de milliers de dongs pour chaque examen peut ne pas être trop importante pour certaines personnes, mais c'est une dépense importante pour de nombreuses familles à revenu moyen ou faible.

De ce point de vue, il s'agit d'une nouveauté dans l'élargissement des droits des participants à l'assurance maladie, reflétant l'esprit de placer les patients au centre de la politique de sécurité sociale.

Bien sûr, dans le domaine des examens et des traitements médicaux, outre la politique de paiement de 50% du niveau de prestations d'assurance maladie pour les patients externes hors ligne, les gens ont encore de nombreux autres souhaits.

Par exemple, l'espoir que le champ d'application du paiement continuera d'être élargi à l'avenir au lieu de seulement 50% comme actuellement, les procédures d'examen et de traitement médical seront plus pratiques, la liste des médicaments et des techniques couverts par l'assurance deviendra de plus en plus complète...

C'est une attente tout à fait légitime, car les coûts des examens et des traitements médicaux sont de plus en plus élevés, alors que tout le monde n'a pas les moyens financiers de payer lorsqu'il est malheureusement malade.

Dans l'immédiat, le fait que le Fonds d'assurance maladie commence à partager une partie supplémentaire des frais d'examen externe hors ligne est déjà un signal positif. Cela montre que la politique évolue vers une plus grande attention aux droits des participants.

Ce sont ces petits mais continus progrès qui rendront la carte d'assurance maladie de plus en plus précieuse dans la vie des gens. Les gens seront prêts à participer et à s'attacher à l'assurance maladie lorsqu'ils verront que leurs droits sont de plus en plus pris en compte et élargis.

Lisez l'original ici.

Même catégorie