Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Dương Văn Tùng doit subir une dialyse régulière pour maintenir sa vie dans une situation familiale particulièrement difficile. Photo : Hoàng Lộc
M. Dương Văn Tùng doit subir une dialyse régulière pour maintenir sa vie dans une situation familiale particulièrement difficile. Photo : Hoàng Lộc

LD26011 : Un père dialysé épuisé une fille à risque d'abandonner l'école

HOÀNG LỘC (báo lao động) 17/01/2026 17:20 (GMT+7)

Vĩnh Long - Douleur rénale trois fois par semaine l'homme de Vĩnh Long est épuisé économiquement et sa fille risque de devoir quitter l'école.

Nous nous sommes rendus à la maison Đại đoàn kết de la famille de M. Dương Văn Tùng (né en 1989) dans le hameau de Bang Chang commune de Trà Côn province de Vĩnh Long. La maison venait d'être livrée il y a moins d'une semaine les murs sentaient encore l'odeur de la nouvelle peinture mais n'ont pas pu combler l'odeur forte et persistante de la fumée et l'obscurité des visages misérables à cause de la maladie.

M. Tùng a déclaré qu'il y a environ 5 ans il avait découvert qu'il souffrait d'une maladie rénale. En raison de circonstances difficiles le traitement n'a pas été maintenu adéquatement ce qui a aggravé la maladie. À ce jour il est obligé de faire une dialyse rénale périodique 3 fois par semaine à Cần Thơ pour maintenir sa vie.

Auparavant j'étais encore en bonne santé je travaillais comme ouvrier je faisais n'importe quoi pour m'occuper de ma femme et de mes enfants. Depuis que je suis tombé gravement malade je n'ai plus la force de travailler tous les coûts dépendent de l'aide des habitants et des voisins' a partagé M. Tùng.

Pour avoir de l'argent pour se faire soigner la famille a vendu 1 000 m2 de terrain - le plus grand bien laissé par ses parents. Ne s'arrêtant pas là la pression économique et le choc de la maladie ont plongé la femme de M. Tùng dans une grave dépression et une perte de capacité de travail.

Le coût des médicaments et des déplacements pour la dialyse de M. Tùng est de plus de 3 millions de VND par mois. Pour une famille qui n'a plus de source de revenus stables il s'agit d'une dépense dépassant les capacités.

Dans la nouvelle maison ce qui préoccupe le plus M. Tùng n'est pas sa maladie personnelle mais l'avenir de sa fille. Lorsque toutes les dépenses dépendent de la garde de ses proches et de ses voisins continuer à scolariser ses enfants devient une préoccupation constante.

M. Tám Hạnh - voisin de la famille de M. Tùng - a déclaré : 'La famille de M. Tùng est pauvre depuis longtemps. Depuis qu'il est tombé gravement malade on pense qu'il est tombé dans une impasse. Les gens autour de lui aiment beaucoup chacun contribue un peu mais cela n'aide qu'au début et ne peut pas durer longtemps'.

S'adressant à Lao Động M. Hà Văn Thanh Khương - président du Comité populaire de la commune de Trà Côn - a déclaré que toute la commune compte actuellement 119 ménages pauvres et 262 ménages quasi-pauvres. La famille de M. Tùng est l'un des ménages pauvres qui sont régulièrement suivis et soutenus par la localité.

« Récemment la commune a mobilisé des ressources pour construire la maison Đại đoàn kết pour la famille de M. Tùng afin d'aider à avoir un logement stable. Cependant les coûts de traitement à long terme et les études du jeune enfant dépassent les capacités de soutien de la localité et ont grand besoin de l'attention et de l'aide de la communauté et des bienfaiteurs » a déclaré M. Khương.

En quittant tard le hameau de Bang Chang l'image d'un père maigre aux côtés de sacs de médicaments dans la nouvelle maison hante toujours. Il y a des endroits qui couvrent la pluie et le soleil mais le voyage pour gagner la vie et conserver le rêve d'aller à l'école pour les enfants de la famille de M. Tùng a encore beaucoup de difficultés à venir.

Toute aide à la vie LD26011 veuillez l'envoyer au Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng - 51 Hàng Bồ district de Hoàn Kiếm Hanoï. Numéro de compte (STK) 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï ; STK : 0021000303088 - à Vietcombank succursale de Hanoï ; STK : 12410001122556 - à BIDV succursale de Hoàn Kiếm.

Ou contactez directement M. Duong Van Tung, hameau de Bang Chang, commune de Tra Con, province de Vinh Long. Ou par numéro de téléphone : 0982.064.346

Ou scanner le code QR :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie