Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Hương elle-même est atteinte d'un cancer mais s'efforce toujours de s'occuper de son mari et de ses 2 petits-enfants. Photo : NVCC
Mme Hương elle-même est atteinte d'un cancer mais s'efforce toujours de s'occuper de son mari et de ses 2 petits-enfants. Photo : NVCC

LD26013 : Cancer en phase terminale la femme prend soin de son mari décédé et de ses 2 petits-enfants

NGUYÊN ANH (báo lao động) 20/01/2026 08:18 (GMT+7)

An Giang - Personnellement atteinte d'un cancer en phase terminale Mme Hương continue de porter le fardeau familial de s'occuper de son mari atteint d'un accident vasculaire cérébral et de ses 2 jeunes enfants.

Au milieu d'un rythme de vie fastidieux il y a encore des vies qui se battent silencieusement contre la maladie et le manque. C'est la situation de Mme Nguyễn Thị Hương (née en 1977) résidant dans le hameau de Hòa Bình commune de Hòa Thuận province d'An Giang.

Dans une chambre louée profondément dans une ruelle de la commune de Thạnh Đông province d'An Giang M. Nguyễn Thanh Liêm (51 ans mari de Mme Hương) était allongé immobile sur le lit. Après deux graves accidents vasculaires cérébraux il a subi des séquelles de paralysie motrice et de perte de mémoire.

Mme Hương est à ses côtés pour s'occuper de son mari la silhouette maigre et rugueuse les yeux lourds de pensées. Elle-même souffre également d'un cancer du pancréas en phase terminale diagnostiqué par les médecins de l'hôpital d'oncologie de Kiên Giang en octobre 2024.

N'ayant plus la possibilité de travailler et n'ayant pas d'argent pour se faire soigner Mme Hương ne prend que des médicaments pendant la journée essayant de se relever pour s'occuper du riz de la bouillie et des médicaments pour son mari et ses deux jeunes enfants à la maison.

La situation est déjà difficile Mme Hương doit également s'occuper de 2 autres petits-enfants. Le petit-fils (25 ans) souffre de séquelles d'encéphalite japonaise depuis son enfance son intelligence est comme celle d'un enfant sa mère l'a également laissé pour que son mari et elle l'élèvent. Le petit-fils (7 ans qui est en 1ère année) en raison de sa situation difficile sa mère est partie travailler loin et l'a renvoyé pour que sa grand-mère s'occupe de lui.

La source de revenus de la famille est actuellement d'environ 3 millions de dongs par mois envoyés par sa fille pour travailler comme ouvrière à Hô Chi Minh-Ville. La petite somme d'argent qui doit à la fois payer le loyer et acheter des médicaments pour manger et vivre n'est rien.

Depuis de nombreuses années toute la famille a quitté sa ville natale de Hòa Thuận pour aller à Hô Chi Minh-Ville chercher un emploi pour gagner sa vie. Après une période où M. Liêm était gravement malade toute la famille s'est rendue dans la commune de Thạnh Đông pour vivre dans l'espoir de trouver un médecin pour soigner son mari et de pouvoir trouver un emploi pour gagner sa vie.

Dans la chambre louée le couple travaillait comme ouvriers pour subvenir aux besoins de toute la famille. Mais depuis que son mari est tombé gravement malade elle était occupée à s'occuper de son mari et à s'occuper de ses petits-enfants elle ne pouvait donc accepter que des emplois à temps partiel lorsqu'il y avait quelqu'un à louer.

Actuellement elle est également gravement malade et de nombreuses difficultés de la vie rendent sa vie plus difficile.

J'espère juste avoir un peu d'argent et de médicaments pour prolonger ma vie tandis que chaque jour je m'inquiète pour mon mari et mes deux jeunes enfants ce jour-là. Je sais que je suis malade parfois ma santé n'est pas normale mais je m'inquiète aussi j'ai juste peur que je n'aie rien à faire mes 2 jeunes enfants ne savent pas quoi faire' a déclaré Mme Hương avec tristesse.

M. Nguyễn Văn Còn - secrétaire de la cellule du parti chef du hameau de Hòa Bình commune de Hòa Thuận - a déclaré : 'La famille de Mme Hương est dans une situation difficile mais elle est déterminée à faire des affaires. Pour gagner sa vie elle a quitté sa ville natale pour travailler comme ouvrière dans un pays étranger. Récemment lorsqu'elle a appris que son mari était gravement malade la localité a également soutenu les procédures pour recevoir des allocations de protection sociale mensuelles. Cependant face à la situation actuelle de la

Dans une maison de location exiguë cette femme s'efforce encore chaque jour de nourrir dans son cœur la conviction qu'un miracle viendra sauver sa famille et surmonter l'adversité.

Les mains maigres réprimant la douleur de la maladie doivent toujours tout faire de prendre soin de leur mari à réconforter leur petit-fils naïf qui mange chaque morceau de riz.

Toute aide à la vie LD26013 veuillez l'envoyer à : Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng - 51 Hàng Bồ district de Hoàn Kiếm Hanoï. Numéro de compte (STK) 113000000758 à Vietinbank succursale de Hoàn Kiếm Hanoï ; STK : 0021000303088 - à Vietcombank succursale de Hanoï ; STK : 12410001122556 - à BIDV succursale de Hoàn Kiếm.

Ou veuillez scanner le code QR :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie