5 groupes de sujets exemptes d'enregistrement de menages commerciaux

Les cas de vente sans enregistrement d'entreprise

Selon le paragraphe 2 de l'article 79 du decret 01/2021/ND-CP sur l'enregistrement des entreprises il est stipule que les cas de menages commerciaux qui n'ont pas besoin d'etre enregistres comme suit :

Les menages qui produisent des produits agricoles forestiers et de la peche et qui font du sel et qui vendent de la marchandise ambulante des cadeaux de poche des voyages d'affaires mobiles des activites saisonnieres et des services a faible revenu n'ont pas a s'inscrire comme menages commerciaux a l'exception des cas de commerce dans les secteurs d'activite d'investissement et d'affaires conditionnels. Le Comite populaire provincial et municipal relevant du gouvernement central stipule le niveau de faible revenu applique au niveau local.

Recemment le ministere des Finances a soumis au gouvernement le projet de decret sur l'enregistrement des entreprises.

Si elle est adoptee ce nouveau decret remplacera le decret 01/2021/ND-CP. Le projet de decret a egalement fait une proposition sur le cas ou les menages commerciaux n'ont pas besoin d'etre enregistres comme suit :

Les menages qui produisent des produits agricoles forestiers et de la peche et qui font du sel et qui vendent de la marchandise ambulante des cadeaux de poche des voyages d'affaires mobiles des activites saisonnieres et des services a faible revenu n'ont pas a s'inscrire comme menages commerciaux a l'exception des cas de commerce dans les secteurs d'activite d'investissement et d'affaires conditionnels. Le Comite populaire provincial et municipal relevant du gouvernement central stipule le niveau de faible revenu applique au niveau local.

Ainsi selon la reglementation en vigueur ou la nouvelle proposition les menages commerciaux vendant des biens et des services n'ont pas a s'enregistrer comme menages commerciaux s'ils relevent du cas suivant :

- Familles produisant des produits agricoles forestiers et de la peche ;

- Vendeurs ambulants de petits cadeaux et de gros voyages ;

- Entrepreneurs mobiles ;

- Entrepreneur saisonnier ;

- Employes de services a faible revenu.

A l'exception des cas de commerce dans les secteurs d'activite d'investissement et d'affaires conditionnels.

La creation d'un menage commercial et les obligations d'enregistrement d'un menage commercial aujourd'hui

Les droits de creation d'un menage commercial et les obligations d'enregistrement d'un menage commercial sont les suivants :

- Les particuliers membres des menages qui sont des citoyens vietnamiens ayant une capacite d'action civile suffisante conformement aux dispositions du Code civil de 2015 ont le droit de creer des menages commerciaux conformement aux dispositions du chapitre VIII du decret 01/2021/ND-CP.

Certains cas qui ne sont pas autorises a creer des menages commerciaux comprennent :

+ Personnes mineures ou ayant perdu ou limite leurs capacites civiles ;

+ Personne poursuivie penalement pour avoir purge une peine de prison ou pour avoir ete interdite d'exercer un metier par le tribunal ;

+ Autres cas conformement aux dispositions de la loi connexe.

Les particuliers ne sont autorises a inscrire qu'un seul menage commercial dans tout le pays et ne sont pas autorises a etre simultanement proprietaires d'entreprises privees membres associes d'entreprises associees (a l'exception de l'accord des membres associes restants). Cependant ils ont toujours le droit de contribuer au capital d'acheter des actions ou une partie du capital de l'entreprise en tant que particuliers.

Proposition de completer l'enregistrement des menages commerciaux en ligne a partir du 1er juillet 2025

Le nouveau projet de decret introduit egalement de nouvelles reglementations sur la forme d'enregistrement des menages commerciaux via l'environnement electronique.

Le proprietaire du menage commercial ou la personne autorisee peut effectuer les procedures d'enregistrement sur le systeme d'information sur l'enregistrement des menages commerciaux avec un compte d'identification electronique.

Cette proposition vise a promouvoir la transformation numerique a simplifier les procedures administratives et a reduire le temps et les coûts pour les citoyens dans l'enregistrement et la gestion des menages commerciaux.

Le texte original est disponible ici