A partir du 1er juillet les chefs d'entreprise qui paient l'assurance sociale obligatoire sont autorises a percevoir l'assurance sociale 1 fois

Sur la base des dispositions du paragraphe 1 de l'article 70 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 concernant le droit a l'assurance sociale unique comme suit :

Les personnes mentionnees au paragraphe 1 de l'article 2 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 (y compris les proprietaires de menages commerciaux les menages commerciaux enregistres) qui ont cesse de participer a l'assurance sociale et ont fait une demande peuvent beneficier d'une indemnisation d'assurance sociale une fois si elles relevent de l'un des cas suivants :

Avoir atteint l'age de la pension de retraite mais pas avoir paye l'assurance sociale pendant 15 ans. Dans le cas ou les travailleurs ne perçoivent pas d'assurance sociale une seule fois ils peuvent choisir de beneficier d'une allocation mensuelle conformement aux dispositions de l'article 23 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 ;

Partir a l'etranger pour s'installer ; Personnes atteintes de l'une des maladies suivantes : cancer paralysie hepatique insuffisance hepatique severe maladie grave sida ;

Personnes ayant une diminution de la capacite de travail de 81 % ou plus ; personnes handicapees particulierement graves ;

Les travailleurs ayant une periode de cotisation a l'assurance sociale avant le 1er juillet 2025 apres 12 mois ne sont pas concernes par l'assurance sociale obligatoire mais ne participent pas non plus a l'assurance sociale volontaire et ont une periode de cotisation a l'assurance sociale de moins de 20 ans ;

Dans le cas des officiers militaires professionnels de l'armee populaire ; des officiers d'etat-major professionnels de l'armee populaire ; des officiers d'etat-major professionnels de la police populaire ; des personnes travaillant dans le secteur de l'automobile qui perçoivent le meme salaire que les militaires ; des officiers d'etat-major des soldats de l'armee populaire ; des officiers d'etat-major des soldats militaires ; des officiers d'etat-major des soldats volontaires

Gardiens de guerre permanents ; lorsqu'ils sont soldats retraites ou licencies ne sont pas soumis a l'assurance sociale obligatoire mais ne participent pas non plus a l'assurance sociale volontaire et ne remplissent pas les conditions pour percevoir une pension de retraite.

Ainsi a partir du 1er juillet les proprietaires de menages commerciaux qui ont paye l'assurance sociale obligatoire ont cesse de participer a l'assurance sociale s'ils relevent de l'un des cas ci-dessus et font une demande ils peuvent beneficier de l'assurance sociale 1 fois.

Le texte original est disponible ici