Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le journalisme revolutionnaire doit etre un stylo de guide un catalyseur pour construire une nouvelle ere

HƯƠNG NHA - HẢI NGUYỄN (báo lao động) 20/06/2025 16:20 (GMT+7)

Le chef du Comite central de propagande et de mobilisation populaire a souligne que la presse revolutionnaire est un catalyseur un tremplin pour la nouvelle ere.

Dans l'apres-midi du 19 juin le Comite central de propagande et de mobilisation populaire a organise le programme 'Rencontrer et feliciter les journalistes exceptionnels' a l'occasion du 100e anniversaire de la Journee de la presse revolutionnaire vietnamienne (21 juin 1925 - 21 juin 2025).

S'exprimant lors du programme le membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti chef du Comite central de la propagande et de la demobilisation Nguyen Trong Nghia a declare qu'en entrant dans la periode de Doi moi en promouvant la glorieuse tradition en maintenant le drapeau ideologique la presse continue de jouer un role de guide en refletant les aspirations de changement et l'esprit de reforme dans toute la societe.

Uy vien Bo Chinh tri, Bi thu Trung uong Dang, Truong Ban Tuyen giao va Dan van Trung uong Nguyen Trong Nghia neu ro vai tro cua bao chi cach mang trong ky nguyen moi. Anh: Hai Nguyen
Le membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti chef du Comite central de la propagande et de la demobilisation Nguyen Trong Nghia a souligne le role de la presse revolutionnaire a l'ere nouvelle. Photo : Hai Nguyen

De nombreux journalistes n'ont pas hesite a surmonter les difficultes les epreuves et les dangers ; ont surmonte toutes les tentations les pieges... pour apporter leur voix de la pratique aux niveaux gouvernementaux aux agences de planification et d'application des politiques. Non seulement le journal joue un role de critique mais il est aussi 'le semeur d'espoir'.

Les exemples de bonnes personnes de bonnes actions de modeles de nouvelles zones rurales d'initiatives de reforme de l'education de la sante d'entreprises innovantes etc. sont presentes encouragees et reproduits de sorte que la presse cree de la motivation de la transmission et de la diffusion d'inspiration d'action dans toute la societe.

Les realisations et les resultats de la presse revolutionnaire vietnamienne sont la contribution importante de l'equipe de journalistes de tout le pays a travers les ages. Et les journalistes presents ici aujourd'hui sont des representants typiques de la generation de journalistes revolutionnaires qui sont en fait des journalistes - soldats sur le front ideologique et culturel du Parti.

Uy vien Bo Chinh tri, Bi thu Trung uong Dang, Truong Ban Tuyen giao va Dan van Trung uong Nguyen Trong Nghia va lanh dao Ban Tuyen giao va Dan van Trung uong tang hoa va Bang khen cho cac dai bieu. Anh: Hai Nguyen
Le membre du Bureau politique le secretaire du Comite central du Parti le chef du Comite central de la propagande et de la demobilisation Nguyen Trong Nghia et les dirigeants du Comite central de la propagande et de la demobilisation ont offert des fleurs et des certificats de merite aux delegues. Photo : Hai Nguyen

Les personnes honorees aujourd'hui ont affirme leur courage leur intelligence leur enthousiasme et leur responsabilite envers le pays la nation le Parti l'Etat et surtout envers le peuple.

Ce n'est pas seulement l'honneur de chaque journaliste mais aussi la reconnaissance et l'eloge du Parti et de l'Etat envers les organes de presse et l'equipe de journalistes de tout le pays ; c'est la preuve de la maturite et du developpement de la presse revolutionnaire vietnamienne' a estime M. Nguyen Trong Nghia.

Ong Lai Xuan Mon - Pho Truong Ban Thuong truc Ban Tuyen giao va Dan van Trung uong - trao tang hoa va Bang khen cho nhung nguoi lam bao tieu bieu. Anh: Hai Nguyen
M. Lai Xuan Mon - Chef adjoint du Comite permanent du Comite central de propagande et de mobilisation populaire - a offert des fleurs et des certificats de merite a des journalistes exceptionnels. Photo : Hai Nguyen

Parallelement au courant general la presse met egalement en œuvre des fusions dans le sens d'une rationalisation visant a devenir des organes de presse cles plus forts plus rapides et plus efficaces. Il est necessaire de restructurer le systeme de presse dans une direction cle - professionnelle - efficace.

Nous avons besoin d'une equipe de journalistes soignes mais raffines competents et courageux qui maintiennent l'ethique et mettent en valeur l'esprit humaniste qui protege la justice et la raison.

Selon le chef du Comite central de propagande et de mobilisation populaire le Vietnam entre dans une phase de transformation importante - une 'nouvelle ere' necessitant une vision strategique un courage politique et un consensus profond dans toute la societe.

Pour realiser l'aspiration a devenir un pays developpe nous devons mettre en œuvre rapidement et efficacement 04 resolutions du Bureau politique sur les percees scientifiques et technologiques et la transformation numerique ; sur le developpement de l'economie privee ; sur l'innovation dans la construction et l'application de la loi et l'integration internationale dans la nouvelle situation. Les quatre piliers ci-dessus sont directement lies a l'avenir du Vietnam a l'ere nouvelle.

Il a souligne que dans ce processus la presse n'est pas seulement une voix qui reflete ou promeut mais aussi un catalyseur une plume qui guide pour devenir un sujet creatif une force creative afin de promouvoir la mise en œuvre du 'quatre piliers' de maniere efficace et solide.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie