La Sécurité sociale répond à la question sur la réglementation sur le régime de service militaire

Envoyant une question à l'Assurance sociale (BHXH) du Vietnam M. N.V.P (Hà Tĩnh) a déclaré : Je suis né en 1973 je suis enrôlé dans l'armée le 4 novembre 1987 je suis sorti de l'armée le 14 décembre 1994 en tant que stagiaire.

Il est enseignant de maternelle depuis le 1er janvier 2003 et il est assuré socialement.

M. P a demandé à l'organisme compétent de lui indiquer comment récupérer la décision de bénéficier du régime de service militaire du 14 décembre 1994 afin qu'il puisse ajouter son temps dans l'armée au temps de cotisation à l'assurance sociale.

À ce sujet l'Assurance sociale du Vietnam a répondu comme suit :

Le paragraphe 3 de l'article 34 du décret n° 158/2025/NĐ-CP du 25 juin 2025 du gouvernement réglementant et guidant la mise en œuvre de certains articles de la loi sur l'assurance sociale obligatoire stipule :

Les travailleurs qui ont été militaires ou policiers populaires qui ont été gardiens de service enrôlés ou ont démissionné pendant la période du 15 décembre 1993 au 31 décembre 1994 mais qui n'ont pas résolu l'allocation de départ ou l'allocation unique de départ enrôlée de service enrôlée et d'assurance sociale pendant leur temps de travail réel dans l'armée et la police populaires sont considérés comme bénéficiant de l'assurance sociale'.

Dans le cas de M. qui s'est enrôlé le 4 novembre 1987 et a quitté l'armée le 14 décembre 1994 et a bénéficié du régime de service civique le temps de travail réel dans l'armée n'est pas inclus dans le calcul de l'assurance sociale.

Le texte original est disponible ici