Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Règlement sur les salaires servant de base au paiement obligatoire de l'assurance sociale à partir du 1er juillet. Photo : Hải Nguyễn
Règlement sur les salaires servant de base au paiement obligatoire de l'assurance sociale à partir du 1er juillet. Photo : Hải Nguyễn

Les salaires de cotisation à l'assurance sociale des travailleurs non professionnels au niveau communal

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 31/12/2025 10:58 (GMT+7)

La Sécurité sociale (SS) du Vietnam vient de répondre aux citoyens qui se sont interrogés sur la base du salaire de cotisation à l'assurance sociale des personnes exerçant des activités non professionnelles au niveau communal.

Sur le portail d'information du gouvernement M. H.H. de Khánh Hòa a signalé que la loi sur l'assurance sociale de 2024 et le décret n° 158/2025/NĐ-CP stipulent que les personnes exerçant des activités non professionnelles au niveau communal doivent payer l'assurance sociale obligatoire de 8 % au fonds de retraite et de décès et de 14 % au fonds de retraite et de décès.

Selon la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'assurance maladie n° 51/2024/QH15 et le décret n° 188/2025/NĐ-CP le niveau de cotisation à l'assurance maladie des personnes exerçant des activités non professionnelles au niveau communal est de 4 5 % dont les employeurs paient 2/3 soit 3 % et les travailleurs paient 1 %.

Sur la base des réglementations ci-dessus le montant total des cotisations d'assurance sociale et d'assurance maladie des personnes exerçant des activités non professionnelles est de 29 5 % dont 20 % sont payés par l'employeur tandis que les travailleurs paient 9 5 % en fonction de leur salaire (allocations) comme base de cotisation.

La lettre officielle n° 242/BHXH-QLT du 27 août 2025 de l'assurance sociale de la province de Khánh Hòa stipule l'application du même taux de cotisation que ci-dessus.

Mais lorsqu'il est déduit des allocations des personnes exerçant des activités non professionnelles l'assurance sociale guide le comptable de l'unité en déduisant un total de 29 5 % des allocations des personnes exerçant des activités non professionnelles au motif que selon le décret n° 33/2023/NĐ-CP du 10 juin 2023 du gouvernement au paragraphe 1 de l'article 34 le budget central cède le fonds des allocations y compris le soutien aux cotisations d'assurance sociale et d'assurance maladie pour le paiement mensuel. Par conséquent les

Avec un niveau de pension soutenu par le gouvernement central de 1 % le salaire de base et un soutien provincial de 1 04 % pour les personnes titulaires d'un diplôme universitaire ou supérieur il n'est que de 5 475 600 VND/mois. La réglementation précédente stipule également qu'il faut payer 26 5 % multiplié par le salaire comme base de paiement (pour les personnes exerçant des activités non professionnelles le salaire comme base de paiement stipulé est de 1 % soit l'équivalent de 2 340 000 VND) il faut payer 620 100 V

Selon la nouvelle réglementation il faut payer 29 5 % avec un salaire comme base de paiement de 5 475 600 VND (2 34 x 2 340 000 VND) pour un montant de 1 615 302 VND/mois le niveau de paiement de près de 30 %/mois des allocations des fonctionnaires non professionnels. Pendant ce temps la réglementation pour les cadres et les fonctionnaires n'est que d'environ 9 à 10 %/mois.

M. H a demandé aux autorités compétentes de clarifier le contenu ci-dessus afin que les personnes exerçant des activités non professionnelles au niveau communal qui continuent de soutenir le travail à partir du 1er juillet 2025 puissent le savoir.

À ce sujet l'Assurance sociale du Vietnam a répondu comme suit :

Conformément aux dispositions du point k du paragraphe 1 de l'article 2 du point a du paragraphe 1 de l'article 33 du paragraphe 1 de l'article 34 du paragraphe 1 de l'article 140 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 ; du paragraphe 10 de l'article 1 et du paragraphe 1 de l'article 3 de la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'assurance maladie de 2024 ; du paragraphe 3 de l'article 7 du décret n° 158/2025/NĐ-CP du gouvernement ; du

À partir du 1er juillet 2025 les personnes exerçant des activités non professionnelles au niveau communal sont soumises à la participation à l'assurance sociale obligatoire et à l'assurance maladie obligatoire et appartiennent au groupe des personnes payées par l'employeur ou les travailleurs payés ou payés ensemble.

Le montant de la cotisation d'assurance sociale obligatoire mensuelle est égal à 25 % du salaire mensuel servant de base à la cotisation dans laquelle les personnes exerçant des activités non professionnelles dans les villages les groupes et les quartiers contribuent à hauteur de 8 % au fonds de retraite et de décès et les employeurs (fonds de l'État) contribuent à hauteur de 17 % (34 % au fonds de retraite et de décès 3 % au fonds de maladie et de maternité).

Le salaire servant de base à la cotisation d'assurance sociale obligatoire est le niveau de la pension mensuelle des travailleurs non professionnels dans les villages et les groupes résidentiels. Dans le cas où le niveau de la pension mensuelle des travailleurs non professionnels dans les villages et les groupes résidentiels est inférieur au salaire servant de base à la cotisation d'assurance sociale obligatoire le salaire servant de base est égal au niveau de référence (le niveau de référence actuel est égal au salaire de base de 2 340 000 VND/mois).

Le niveau de cotisation à l'assurance maladie obligatoire mensuelle est de 4 5 % du salaire de base dans lequel les employeurs (fonds de l'État) paient un tiers et les travailleurs un tiers.

Par conséquent il s'appuie sur les réglementations susmentionnées pour demander au Comité populaire communal et au quartier de les mettre en œuvre conformément aux dispositions de la loi.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie