Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Vue de la conférence de rencontre avec les électeurs au bureau de vote anticipé dans le quartier de Phước Thắng. Photo: Thành An
Vue de la conférence de rencontre avec les électeurs au bureau de vote anticipé dans le quartier de Phước Thắng. Photo: Thành An

Les bureaux de vote anticipés à Hô Chi Minh-Ville organisent des rencontres avec les électeurs

THÀNH AN (báo lao động) 24/02/2026 14:32 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - La conférence de contact avec les électeurs a présenté les biographies et les programmes d'action des candidats aux bureaux de vote anticipés.

Le 24 février, dans l'auditorium de la flottille d'inspection des pêches n° 2 (quartier de Phuoc Thang, Hô Chi Minh-Ville), s'est tenue une conférence de rencontre avec les électeurs pour mobiliser les candidats aux élections des députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature (circonscription n° 4) et des députés au Conseil populaire (HĐND) de Hô Chi Minh-Ville de la XIe législature (circonscription n° 10), mandat 2026-2031.

Parmi eux, 5 personnes ont participé à la candidature aux élections de députés à l'Assemblée nationale, dont: M. Lê Khánh Hải - Membre du Comité central du Parti, Chef du Bureau du Président de la République; M. Lê Ngọc Sơn - Président du Conseil des membres du Groupe industriel et énergétique national du Vietnam; M. Nguyễn Thành Trung - Commissaire politique du Commandement de Hô Chi Minh-Ville; Mme Nguyễn Kim Loan - Vice-présidente de la Fédération du travail de Hô Chi Minh-Ville; Mme Nguyễn Thị Thanh Thúy - Directrice adjointe du Département de la culture et des sports.

Les 5 candidats aux élections de députés du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville comprennent: M. Trần Mạnh Đức - chef adjoint du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville; Mme Hà Thị Việt Bắc - vice-présidente de la Croix-Rouge de Hô Chi Minh-Ville; M. Võ Văn Dũng - secrétaire du Comité du Parti du quartier de Vũng Tàu; Mme Hoàng Thị Lê Dung - présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Phước Thắng; M. Lê Đình Thắng - président du conseil d'administration de la société par actions Dicera Holdings.

La conférence a présenté les biographies des candidats. Dans le même temps, chaque candidat a également présenté son programme d'action devant la conférence.

Cử tri xem thông tin về những người tham gia ứng cử tại điểm bầu cử sớm. Ảnh: Thành An
Les électeurs consultent les informations sur les candidats au bureau de vote anticipé. Photo: Thành An

M. Nguyễn Tấn Bản - secrétaire du comité du parti du quartier de Phước Thắng - a déclaré que les préparatifs dans les 2 bureaux de vote anticipé du quartier étaient terminés, prêts pour les élections anticipées qui auront lieu le 26 février.

Selon le plan, dans l'après-midi du 24 février, les candidats ci-dessus rencontreront les électeurs pour la campagne électorale dans la commune de Long Son (Hô Chi Minh-Ville). Et continueront à rencontrer les électeurs pour la campagne électorale dans le quartier de Tam Thang (Hô Chi Minh-Ville) dans la matinée du 25 février.

Selon le plan, Hô Chi Minh-Ville organisera des élections anticipées dans 4 zones de vote anticipé, relevant des quartiers de Phước Thắng, Tam Thắng et de la commune de Long Sơn.

Parmi celles-ci, la zone de vote n° 1 appartient au quartier de Phuoc Thang (comprenant la flottille 128 et la flottille 129 relevant de la marine). Le bureau de vote à terre est situé au siège de la flottille 129.

La zone de vote n° 2 appartient au quartier de Phước Thắng (comprenant le commandement de la 3e région de la police maritime; la 2e flottille de surveillance des pêches et la flottille de milice permanente relevant du commandement de la ville). Le lieu de vote à terre est situé au siège de la 2e flottille de surveillance des pêches.

La zone de vote n° 3 appartient à la commune de Long Sơn (comprenant le bataillon DK1, brigade 125, commandement de la 2e région navale). Le lieu de vote à terre est situé au commandement de la 2e région navale.

La zone de vote n° 4 appartient au quartier de Tam Thắng (coentreprise russo-vietnamienne Vietsovpetro). Le lieu de vote à terre est situé dans la zone de l'aéroport de Vũng Tàu.

Lire l'original ici

Même catégorie