Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le président de la République Lương Cường offre de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh à la Maison 67, Site commémoratif du président Hô Chi Minh dans le Palais présidentiel. Photo: Lâm Khánh/TTXVN
Le président de la République Lương Cường offre de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh à la Maison 67, Site commémoratif du président Hô Chi Minh dans le Palais présidentiel. Photo: Lâm Khánh/TTXVN

Le président de la République Lương Cường offre de l'encens en mémoire du président Hô Chí Minh à la Maison 67

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 13/02/2026 14:53 (GMT+7)

Le président de la République Lương Cường s'est rendu pour offrir de l'encens en mémoire du président Hô Chí Minh au site historique de la Maison 67, site historique du président Hô Chí Minh au Palais présidentiel (Hanoï).

Le matin du 13 février, à l'occasion du 96e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien et de l'accueil du Têt Binh Ngo 2026, le président de la République Luong Cuong est venu offrir de l'encens en mémoire du président Ho Chi Minh au site historique de la Maison 67.

Ils étaient accompagnés de la secrétaire du Comité central du Parti, vice-présidente de la République Võ Thị Ánh Xuân; du membre du Comité central du Parti, chef du bureau du président de la République Lê Khánh Hải.

Chủ tịch nước Lương Cường và Bí thư Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân đến dâng hương tưởng nhớ Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Nhà 67, Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch. Ảnh: Lâm Khánh
Le président de la République Lương Cường et la secrétaire du Comité central du Parti, vice-présidente de la République Võ Thị Ánh Xuân sont venus offrir de l'encens en mémoire du président Hô Chí Minh à la Maison 67, site commémoratif du président Hô Chí Minh au Palais présidentiel. Photo: Lâm Khánh

Chủ tịch nước Lương Cường dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Nhà 67, Khu Di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Phủ Chủ tịch. Ảnh: Lâm Khánh

Le président de la République Lương Cường offre de l'encens en mémoire du président Hô Chí Minh à la Maison 67, Site commémoratif du président Hô Chí Minh au Palais présidentiel. Photo: Lâm Khánh

Dans une atmosphère solennelle et émouvante, le président de la République Lương Cường a respectueusement allumé un bâton d'encens parfumé, exprimant sa gratitude infinie envers le président Hô Chí Minh - le dirigeant bien-aimé de la nation vietnamienne et le plus beau symbole du patriotisme et de l'héroïsme révolutionnaire vietnamien; la cristallisation brillante de la moralité, de l'intelligence, de l'esprit et de la conscience de la nation et de l'époque.

Le site commémoratif du président Hô Chi Minh au palais présidentiel est un site national spécial, chaque petit coin ici dépeint profondément l'empreinte du dirigeant simple, proche mais d'une stature intemporelle.

L'espace du site historique est une source d'inspiration infinie, nourrissant la volonté et la foi des générations de Vietnamiens d'aujourd'hui et de demain.

Chủ tịch nước Lương Cường, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân và các đại biểu tại Nhà 67. Ảnh: Lâm Khánh
Le président de la République Lương Cường, la vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân et les délégués à la Maison 67. Photo: Lâm Khánh
Chủ tịch nước Lương Cường và Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân cho cá ăn tại Ao cá Bác Hồ. Ảnh: Lâm Khánh
Le président de la République Lương Cường et la vice-présidente Võ Thị Ánh Xuân nourrissent les poissons à l'étang à poissons de l'oncle Hô. Photo: Lâm Khánh

S'entretenant cordialement avec le personnel du site historique, le président de la République Lương Cường a souligné que plus d'un demi-siècle s'est écoulé, mais l'héritage du président Hô Chí Minh est toujours profondément présent dans l'espace du site historique national spécial - le site historique du président Hô Chí Minh au palais présidentiel.

Les vestiges, documents et objets ici sont les preuves les plus vivantes et les plus authentiques, reflétant la vie, la carrière, l'idéologie, la moralité et le style de l'homme.

Le président de la République a noté que les cadres et employés du site historique doivent continuer à préserver, à conserver et à promouvoir les valeurs matérielles du site historique et des ouvrages du palais présidentiel afin d'aider un grand nombre de touristes nationaux et internationaux lorsqu'ils viennent visiter à avoir toujours l'impression que l'oncle Hô est toujours ici avec nous; et en même temps éduquer, présenter et diffuser les valeurs culturelles et historiques du site historique.

À l'occasion du Nouvel An 2026, en préparation de l'accueil du printemps Bính Ngọ, le président de la République a adressé ses vœux de santé, de bonheur et de succès au collectif de cadres, d'employés et de travailleurs du site historique; il est convaincu que l'unité continuera à bien faire le travail de préservation, de conservation et de diffusion de la valeur du patrimoine inestimable du président Hô Chi Minh auprès des compatriotes nationaux et des amis internationaux.

Voir l'original ici

Même catégorie