Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Đức Bằng remet les décisions de nomination à 3 personnes. Photo: Journal de la protection de la loi
M. Nguyễn Đức Bằng remet les décisions de nomination à 3 personnes. Photo: Journal de la protection de la loi

Nomination d'un chef de cabinet, de 3 chefs adjoints de départements des tribunaux et du parquet

QUANG VIỆT (báo lao động) 01/02/2026 16:03 (GMT+7)

Le secteur de la procédure a enregistré cette semaine la nomination de 3 chefs adjoints de département relevant du Parquet populaire suprême et d'un chef de bureau relevant du Tribunal populaire suprême.

Le 30 janvier, le Département de la planification et des finances (Cour populaire suprême) a organisé la cérémonie d'annonce et de remise de la décision de nomination au poste de chef du bureau de ce Département.

Lors de la cérémonie, M. Phạm Anh Tú - directeur du Département de la planification et des finances, Cour populaire suprême (TANDTC) a annoncé la décision du président de la Cour populaire suprême concernant la nomination de M. Hoàng Anh - chef adjoint du bureau du Département de la planification et des finances de la Cour populaire suprême au poste de chef de bureau, pour un mandat de 5 ans à compter du 1er février 2026.

Lors de la remise de la décision, M. Lê Tiến - vice-président de la Cour populaire suprême - a demandé au nouveau chef de cabinet Hoàng Anh de continuer à promouvoir l'esprit d'unité, de discipline, de responsabilité, de dévouement, de maîtriser activement le travail, d'oser penser, d'oser faire, d'oser assumer ses responsabilités.

Le nouveau chef de bureau Hoàng Anh s'est engagé à travailler de tout cœur et de toutes ses forces, avec le plus grand sens des responsabilités; à promouvoir la tradition d'unité, à coopérer étroitement avec les départements spécialisés pour mener à bien les tâches générales du Département.

Également cette semaine, le même jour, le 30 janvier, l'organe d'enquête du Parquet populaire suprême (VKSND) a organisé la cérémonie d'annonce et de remise des décisions de nomination de fonctionnaires.

Lors de la cérémonie, M. Lê Đức Hùng - chef adjoint de l'organe d'enquête du Parquet populaire suprême a annoncé les décisions relatives au travail du personnel du procureur général du Parquet populaire suprême.

En conséquence, nomination du major Giáp Mạnh Tuấn - agent de sécurité de niveau intermédiaire, chef de l'équipe d'état-major général, département 7, commandement de la sécurité, ministère de la Sécurité publique - au poste de chef adjoint du département technique, relevant de l'organe d'enquête du Parquet populaire suprême. La durée de la nomination est de 5 ans, à compter du 26 janvier 2026;

Nomination de M. Trương Văn Tuấn - enquêteur de niveau intermédiaire - au poste de chef adjoint du département, organe d'enquête du Parquet populaire suprême. La durée de la nomination est de 5 ans, à compter du 1er février 2026;

Nomination de M. Nguyễn Tuấn Sơn - enquêteur de niveau intermédiaire - au poste de chef adjoint du département, organe d'enquête du Parquet populaire suprême. La durée de la nomination est de 5 ans, à compter du 1er février 2026.

Lors de la cérémonie, M. Nguyễn Đức Bằng - Chef de l'organe d'enquête du Parquet populaire suprême - a souligné que le travail du personnel est une tâche régulière et importante de l'unité. La nomination témoigne de l'attention et de l'objectivité du Comité du Parti et des dirigeants de l'organe d'enquête du Parquet populaire suprême dans l'évaluation et la reconnaissance des capacités et des qualifications du personnel.

Recevant la décision de nomination, M. Nguyễn Tuấn Sơn s'est engagé à accepter toutes les instructions du chef de l'organe d'enquête du Parquet populaire suprême, ainsi que du collectif du Département de l'unité, à promouvoir l'esprit d'intégrité et à s'efforcer d'étudier pour accomplir avec succès les tâches assignées.

Lire l'original ici

Même catégorie