Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial de Lai Châu, Lê Minh Ngân, a remis la décision et offert des fleurs pour féliciter le colonel Bùi Quyết Toán - directeur de la police provinciale. Photo: Portail d'information électronique de la province de Lai Châu
Le membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial de Lai Châu, Lê Minh Ngân, a remis la décision et offert des fleurs pour féliciter le colonel Bùi Quyết Toán - directeur de la police provinciale. Photo: Portail d'information électronique de la province de Lai Châu

Annonce de décisions sur le travail du personnel à Lai Châu, Sơn La, Đồng Tháp

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 12/07/2026 14:55 (GMT+7)

Les provinces/villes de Hô Chi Minh-Ville, Lai Châu, Sơn La, Đồng Tháp... ont mis en œuvre et annoncé la semaine dernière des décisions sur le travail du personnel.

Lai Châu: Conférence annonçant la décision du Secrétariat sur le travail du personnel

Le 10 juillet, le Comité provincial du Parti de Lai Châu a organisé une conférence pour annoncer la décision du Secrétariat sur le travail du personnel.

Le Secrétariat du Comité central du Parti a décidé de nommer le colonel Bui Quyet Toan - directeur de la police provinciale de Lai Chau pour participer au Comité exécutif et au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lai Chau pour le mandat 2025-2030.

Annonce de la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Sơn La sur le travail du personnel

Le 10 juillet, au Comité du Parti des agences du Parti provincial, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a organisé une conférence pour annoncer la décision n° 403-QĐ/TU du 7 juillet 2026 concernant le transfert de M. Huỳnh Minh Tuấn - secrétaire du Comité du Parti de la commune de Muổi Nọi, cessant de participer au Comité exécutif du Parti de la commune, au Comité permanent du Comité du Parti, cessant de occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti de la commune de Muổi Nọi, mandat 2025-2030; acceptant de travailler au Comité du Parti des agences du Parti provincial, désigné pour participer au Comité exécutif du Parti, au Comité permanent du Comité du Parti, désigné pour occuper le poste de secrétaire adjoint du Comité du Parti des agences du Parti provincial, mandat 2025-2030, à compter du 10 juillet 2026.

Annonce de la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Đồng Tháp sur le travail du personnel

Dans l'après-midi du 10 juillet, le Comité provincial du Parti de Đồng Tháp a organisé une conférence pour annoncer la décision du Comité permanent du Comité provincial du Parti de nommer M. Nguyễn Văn Mười - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, au poste de secrétaire du Comité du Parti des agences du Parti de la province de Đồng Tháp, mandat 2025-2030;

M. Phạm Văn Chuẩn - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-président permanent du Conseil populaire provincial de Đồng Tháp, a été nommé au poste de secrétaire permanent adjoint du Comité du Parti des agences du Parti de la province de Đồng Tháp, mandat 2025-2030.

Désigner M. Bùi Thái Hùng - Président du Tribunal populaire provincial de Đồng Tháp, pour participer au Comité exécutif du Parti des agences du Parti provincial, mandat 2025-2030.

Désigner M. Lê Hoàng Quyết - membre du Comité provincial du Parti, secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse de Đồng Tháp, pour participer au Comité exécutif du Parti des agences du Parti provincial, mandat 2025-2030.

Autoriser à cesser de participer au Comité exécutif du Parti des agences du Parti provincial pour le mandat 2025-2030 M. Nguyễn Quang Minh - Président de l'Union des organisations d'amitié de la province de Đồng Tháp.

Lâm Đồng annonce la décision de confier les pouvoirs au directeur du département.

Le matin du 8 juillet, le Comité populaire provincial de Lâm Đồng a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du président du Comité populaire provincial d'attribuer le poste de directeur par intérim du Département de la construction à M. Cao Sơn Dũng. Le vice-président du Comité populaire provincial de Lâm Đồng, Nguyễn Hồng Hải, a remis la décision à M. Dũng.

Auparavant, le 7 juillet, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Lâm Đồng a publié une décision transférant M. Cao Sơn Dũng - membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint permanent du Comité provincial des affaires intérieures - pour travailler au Comité populaire provincial afin de nommer et d'affecter le directeur par intérim du Département de la construction conformément à la réglementation.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng Nguyễn Hồng Hải công bố quyết định về công tác cán bộ, trao quyết định giao quyền Giám đốc Sở Xây dựng cho ông Cao Sơn Dũng. Ảnh: Duy Tuấn
Le vice-président du Comité populaire provincial de Lâm Đồng, Nguyễn Hồng Hải, a annoncé la décision sur le travail du personnel, remettant la décision de confier le poste de directeur par intérim du Département de la construction à M. Cao Sơn Dũng. Photo: Duy Tuấn

Hô Chi Minh-Ville complète le personnel du Comité de pilotage pour la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs

Le 7 juillet, le Comité de pilotage pour la prévention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les phénomènes négatifs de Hô Chi Minh-Ville (en abrégé Comité de pilotage) a organisé sa 14e session.

Le Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville a donc décidé de compléter le personnel du Comité de pilotage, en ajoutant M. Nguyễn Văn Được - membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti, président du Comité populaire municipal de Hô Chi Minh-Ville, au Comité de pilotage.

Lire l'original ici

Même catégorie