Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le président de la commune conduit lui-même une moissonneuse-batteuse et récolte le riz avec les agriculteurs

TẠ QUANG (báo lao động) 11/03/2026 16:36 (GMT+7)

Cần Thơ - Le président du Comité populaire de la commune de Cờ Đỏ descend dans les champs pour rencontrer les agriculteurs pendant la saison de récolte du riz, écouter les difficultés liées aux coûts de production et aux débouchés.

Pendant les jours de pointe de la récolte du riz, les dirigeants du Comité populaire de la commune de Co Do (ville de Can Tho) sont descendus directement dans les champs pour rencontrer et échanger avec les agriculteurs afin de comprendre la situation de la production ainsi que les difficultés réelles dans les champs.

M. Lê Chí Phương - président du Comité populaire de la commune de Cờ Đỏ - a déclaré que le fait de descendre directement aux champs avec les agriculteurs n'est pas seulement l'occasion de partager la joie de la saison des récoltes, mais aussi d'aider les autorités locales à mieux comprendre les problèmes qui préoccupent les habitants.

Chủ tịch UBND xã Cờ Đỏ lái máy thu hoạch lúa cùng người dân. Ảnh: Tạ Quang
Le président du Comité populaire de la commune de Co Do conduit une moissonneuse-batteuse de riz avec les habitants. Photo: Ta Quang

En discutant avec les agriculteurs dans les champs, nous constatons que les agriculteurs sont encore très préoccupés, en particulier par l'augmentation des coûts de production tels que: le prix des engrais, des pesticides et le coût de la main-d'œuvre... Pendant ce temps, le prix du riz fluctue parfois, les débouchés ne sont pas vraiment stables", a déclaré M. Lê Chí Phương.

Grâce à la récolte réelle, la récolte de riz de cette année dans la localité est considérée comme ayant obtenu des résultats assez positifs. De nombreux agriculteurs ont déclaré que le rendement est relativement stable, les grains de riz sont fermes, le taux de lépreux est faible et la qualité du riz est meilleure que lors de certaines récoltes précédentes. Ce résultat est dû au temps favorable et au fait que les habitants appliquent activement les progrès techniques dans la production.

Chủ tịch UBND xã Cờ Đỏ khiêng thóc lên xe. Ảnh: Tạ Quang
Le président du Comité populaire de la commune de Co Do porte le paddy dans le camion. Photo: Ta Quang

Cependant, outre la joie d'une bonne récolte, les agriculteurs expriment toujours le souhait d'obtenir un soutien supplémentaire en matière d'informations sur le marché et de formes de liens de consommation de produits agricoles afin de stabiliser les débouchés. Les agriculteurs s'intéressent également à l'accès à la science et à la technologie et à la mécanisation de la production, mais rencontrent toujours des difficultés en termes de capital d'investissement et d'échelle de production encore petite.

Selon le président du Comité populaire de la commune de Co Do, les commentaires des agriculteurs sont une base importante pour que la localité coopère avec les secteurs spécialisés pour étudier des solutions de soutien appropriées. Dans les temps à venir, la commune continuera à renforcer les conseils techniques, à encourager les agriculteurs à participer à des groupes de coopération, des coopératives et à promouvoir des modèles de liens production-consommation afin d'améliorer la valeur des grains de riz, aidant les agriculteurs à être rassurés de produire à long terme.

Lire l'original ici

Même catégorie