Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les services fonctionnels de la province de Quảng Ngãi ont demandé au Comité populaire provincial de confier aux autorités de quartier le traitement des ouvrages existants et des violations dans le domaine foncier. Photo: Thanh Tuấn
Les services fonctionnels de la province de Quảng Ngãi ont demandé au Comité populaire provincial de confier aux autorités de quartier le traitement des ouvrages existants et des violations dans le domaine foncier. Photo: Thanh Tuấn

Avoir un plan pour traiter les constructions illégales existant sur les terres agricoles

THANH TUẤN (báo lao động) 23/06/2026 16:12 (GMT+7)

Quảng Ngãi - Les secteurs fonctionnels conseillent au Comité populaire provincial d'avoir une orientation pour traiter les ouvrages en infraction conformément aux procédures et réglementations légales.

Le 23 juin, des informations du Comité populaire provincial de Quảng Ngãi ont indiqué qu'après la publication par le journal Lao Động de l'article "Les constructions illégales à Quảng Ngãi existent toujours depuis de nombreuses années", le vice-président du Comité populaire provincial Đỗ Tâm Hiển a chargé le Département de la construction de présider, en coordination avec le Département de l'agriculture et de l'environnement, le Comité populaire du quartier de Đăk Cấm et les unités concernées, à la vérification du contenu de la plainte.

Selon les informations, sur une superficie de dizaines d'hectares de terres initialement utilisées pour la culture d'arbres et la production agricole dans le quartier de Đăk Cấm, province de Quảng Ngãi, une zone de maisons-jardins avec des étangs, des jardins ornementaux, de nombreuses maisons solides et un système de routes en béton s'étendant sur des centaines de mètres entoure le terrain est apparue. Cette construction existe depuis de nombreuses années mais n'a pas été traitée de manière décisive par les autorités locales.

Après avoir travaillé avec les parties concernées et inspecté la situation sur le terrain, l'équipe d'inspection intersectorielle a déterminé que le contenu de la plainte était fondé. Selon le dossier, en 2022, le Comité populaire du quartier de Ngô Mây (ancien), relevant de la ville de Kon Tum (ancien), a dressé un procès-verbal de violation administrative dans le domaine foncier à l'encontre de M. N.C.T (né en 1965).

Sur la base du procès-verbal de violation administrative, le Comité populaire du quartier de Ngô Mây a conseillé au Comité populaire de la ville de Kon Tum (anciennement) de promulguer une décision de sanction administrative dans le domaine foncier pour l'acte de violation survenu dans le village de Plei Trum - Đăk Choăh, aujourd'hui relevant du quartier de Đăk Cấm, province de Quảng Ngãi; et a en même temps demandé la mise en œuvre de mesures correctives conformément à la réglementation.

Cependant, à ce jour, des éléments illégaux subsistent sur la superficie de terrain susmentionnée. Par conséquent, l'équipe d'inspection intersectorielle dirigée par le Département de la construction de la province de Quảng Ngãi a demandé au Comité populaire provincial d'examiner et de demander au Comité populaire du quartier de Đăk Cấm de confier d'urgence aux agences spécialisées le soin d'inspecter et d'examiner tous les dossiers connexes et de mettre en œuvre le traitement des lacunes conformément à leur autorité, en assurant la bonne procédure et les réglementations de la loi.

Lisez l'original ici.

Même catégorie