Promouvoir le déploiement du système de déclaration électronique de séjour au service des citoyens et des entreprises

À partir du 1er juillet, les nouvelles réglementations sur la responsabilité de la notification de séjour entreront officiellement en vigueur conformément à la loi n° 118/2025/QH15 modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 10 lois relatives à la sécurité et à l'ordre.

Selon la réglementation, lorsqu'une personne séjourne pendant la nuit, certains particuliers et organisations sont responsables d'informer l'organisme d'enregistrement de la résidence de leur séjour.

Parmi eux, les représentants des établissements d'hébergement touristique tels que les hôtels, les maisons d'hôtes, les séjours chez l'habitant, les centres de villégiature et autres types d'hébergement doivent effectuer l'annonce de l'hébergement conformément à la réglementation.

Le contenu de l'avis de séjour comprend les informations suivantes: nom complet, date de naissance, numéro d'identification personnel ou numéro de passeport du résident; raison de séjour; durée de séjour et adresse de séjour.

Le représentant de l'établissement d'hébergement peut effectuer la déclaration de séjour via l'application VNeID en se connectant, en sélectionnant l'élément "Déclaration de séjour" et en suivant les instructions. De plus, la déclaration peut également être effectuée sur le "Portail d'information sur la déclaration de séjour" du ministère de la Sécurité publique conformément à la réglementation en vigueur.

Dans le quartier de Hoàng Mai, les forces de police du quartier intensifient le déploiement du système de déclaration électronique de séjour.

Auparavant, le 21 mai, le ministère de la Sécurité publique a officiellement mis en service le système de réception des notifications de séjour pour les citoyens vietnamiens et de déclaration de résidence temporaire pour les étrangers à l'échelle nationale.

Le déploiement du nouveau système marque un tournant important dans la modernisation de la gestion de la résidence, le renforcement de l'application des données de population, de l'identification et de l'authentification électroniques, tout en facilitant la tâche des établissements d'hébergement dans le processus de réalisation des procédures administratives.

Selon le représentant de la police du quartier de Hoàng Mai, immédiatement après avoir été formés au fonctionnement du nouveau système, la police du quartier a organisé un examen des établissements d'hébergement de la région; a affecté des fonctionnaires directement à chaque établissement pour sensibiliser, guider et aider à l'enregistrement des comptes, à la connexion, à la mise à jour des informations sur les clients séjournant, à la déclaration de résidence temporaire pour les étrangers sur le système électronique.

Avec la devise "aller dans chaque ruelle, frapper à chaque maison, examiner chaque personne", les difficultés et les obstacles survenant au cours de la mise en œuvre sont tous levés. Cela aide les propriétaires d'établissements d'hébergement à maîtriser progressivement le processus, à opérer couramment sur le système et à exercer pleinement leurs responsabilités de notification et de déclaration de séjour conformément aux dispositions de la loi.

L'application de la technologie numérique au travail de déclaration de séjour permet de mettre à jour les informations de manière centralisée, précise et opportune, contribuant à réduire le temps de réalisation des procédures, à réduire les documents et les coûts pour les personnes et les entreprises.

Dans le même temps, le système soutient les forces de police pour améliorer l'efficacité de la gestion de la résidence, de la gestion des étrangers, au service de la prévention, de la détection et de la lutte contre les actes illégaux.

Outre le travail de propagande et d'orientation, la police du quartier de Hoàng Mai renforce les contrôles administratifs dans les établissements d'hébergement, détecte et rectifie rapidement les lacunes et les omissions et traite sévèrement les cas de violation des réglementations sur l'hébergement et la résidence.

Cela contribue à améliorer la conscience du respect de la loi des organisations et des individus, à assurer la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale dans la région.

Lisez l'original ici.