Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La camarade Bùi Thị Minh Hoài a été élue au Comité central du Parti lors du XIVe Congrès du Parti. Photo : Hanoi.gov.vn
La camarade Bùi Thị Minh Hoài a été élue au Comité central du Parti lors du XIVe Congrès du Parti. Photo : Hanoi.gov.vn

La camarade Bùi Thị Minh Hoài réélue au Comité exécutif central du Parti XIVe législature

PHẠM ĐÔNG - TRẦN VƯƠNG (báo lao động) 23/01/2026 09:03 (GMT+7)

La camarade Bùi Thị Minh Hoài - membre du Bureau politique secrétaire du Comité central du Parti XIIIe mandat présidente du Comité central du Parti vietnamien - a été réélue au Comité central de la XIVe législature.

Le 22 janvier conformément au programme de travail de l'Assemblée nationale des députés XIVe législature le Congrès a élu le Comité exécutif central de la XIVe législature.

Le camarade Bùi Thị Minh Hoài - membre du Bureau politique de la XIIIe législature - secrétaire du Comité central du Parti de la XIIIe législature - secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie des organisations centrales - président du Comité central du Front de la Patrie (MTTQ) du Vietnam - a été réélu au Comité central du Parti de la XIVe législature.

RÉSUMÉ DU PROCESSUS DE TRAVAIL

La camarade Bui Thi Minh Hoai est née le 12 janvier 1965.

- Ville natale : province de Ninh Binh (anciennement province de Ha Nam)

- Date d'entrée au Parti communiste vietnamien : 19 janvier 1991 ; Date officielle : 19 janvier 1992

- Niveau de théorie politique : Haut niveau

- Membre suppléant du 10e Comité central du Parti

- Membres du Comité central du Parti des XIe XIIe XIIe XIIIe et XIVe mandats

- Secrétaire du Comité central du Parti XIIIe législature

- Membre du Bureau politique de la XIIIe législature

- Député de l'Assemblée nationale XVe législature

+ 8.1988 - 6.1995 : Personnel inspecteur de niveau I inspecteur de la ville de Nam Định ;

+ Juillet 1995 - décembre 1996 : Inspecteur en chef adjoint de la ville de Nam Dinh, province de Nam Ha ;

+ 1.1997 - 10.1998 : Chef du département d'organisation - administration - synthèse inspecteur de niveau II inspection provinciale de Hà Nam ;

+ 10.1998 - 12.2000 : Inspecteur principal de l'agence du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Hà Nam ;

+ 12.2000 - 4.2004 : Membre du Comité exécutif du Parti provincial de Hà Nam vice-président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Hà Nam ;

+ 5.2004 - 2.2006 : Membre du Comité exécutif du Parti provincial membre de la délégation du Parti vice-président permanent du Conseil populaire provincial de Hà Nam ;

+ 2.2006 - 9.2008 : Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti chef du Comité populaire provincial du Parti de Hà Nam. En avril 2006 a été élu membre intérimaire du Comité exécutif du Comité central du Parti de la Xe législature ;

+ Septembre 2008 - mars 2009 : Membre suppléant du 10e Comité central du Parti ; Membre du Comité provincial permanent du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Phu Ly, province de Ha Nam ;

+ 4.2009 - 2.2011 : Ủy viên dự khuyết Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa X (Xe législature du Parti) membre de la délégation du Parti vice-président permanent du Comité exécutif central de l'Association des agriculteurs vietnamiens ;

+ 2.2011 - 4.2018 : Vice-président du Comité exécutif central du Parti des XIe et XIIe mandats ; Vice-président du Comité central de contrôle ; membre du Comité permanent du Parti des départements des agences centrales ; secrétaire du Comité du Parti des agences centrales Bureau du Comité central de contrôle mandat 2010-2015 ;

+ 5.2018 - 1.2021 : Membre du Comité exécutif du XIIe Comité central du Parti vice-président permanent du Comité central de contrôle ;

+ 1er janvier 2021 : Le camarade a été élu au Comité exécutif central du Parti XIIIe législature ; Lors de la première conférence le camarade a été élu au Comité exécutif XIIIe législature ;

+ 2 - 2021 - 3 - 2021 : membre du Comité exécutif du Comité central du Parti XIIIe législature secrétaire du Comité central du Parti XIIIe législature (attente de la répartition des tâches) ;

+ 5 avril 2021 au 7 juillet 2024 : Membre du Comité exécutif central du Parti XIIIe législature secrétaire du Comité central du Parti communiste vietnamien chef du Comité de mobilisation populaire central ; député à l'Assemblée nationale XVe législature (juin 2021).

Membre de la délégation président du Comité central du Front de la patrie vietnamienne IXe mandat ;

Président du Conseil du travail populaire central chef du Comité directeur central pour la mise en œuvre du règlement sur la démocratie à la base chef du Comité directeur du travail religieux.

En mai 2024 lors de la 9e Conférence centrale de la XIIIe législature le camarade a été élu en tant que membre supplémentaire du Bureau politique de la XIIIe législature ;

+ 7.2024 à 10.2025 : Membre du Bureau politique secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Hanoï XVe législature secrétaire du Comité du Parti commandement de la capitale ;

+ 4.11.2025 : Secrétaire du Bureau politique secrétaire du Comité central du Parti secrétaire du Comité du Parti du Front de la Patrie et organisations centrales ;

+ 7 novembre 25 : Lors de la 5e Conférence du Comité central du Front de la patrie du Vietnam de la Xe législature Mme Bùi Thị Minh Hoài membre du Bureau politique secrétaire du Comité central du Parti secrétaire du Comité du Parti du Front de la patrie des organisations centrales a été élue présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam pour le mandat 2024-2029.

+ 22 janvier 2026 : La camarade Bùi Thị Minh Hoài a été élue au Comité central du Parti lors du XIVe Congrès du Parti.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie