Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

M. Phan Van Mai demissionne de son poste de president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville

MINH QUÂN (BÁO LAO ĐỘNG) 21/02/2025 12:20 (GMT+7)

Le Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville a exonere M. Phan Van Mai de son poste de president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville car il a ete elu president de la Commission economique et financiere de l'Assemblee nationale.

Dans l'apres-midi du 20 fevrier les delegues participant a la 21e session (session thematique) du Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville de la circonscription X ont vote pour approbation de la revocation du poste de president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville a M. Phan Van Mai.

Auparavant le 18 fevrier M. Phan Van Mai avait ete elu membre du Comite permanent de l'Assemblee nationale en tant que president de la Commission economique et financiere de l'Assemblee nationale.

M. Phan Van Mai est ne en 1973 originaire de la commune de Thanh Phu Dong district de Giong Trom province de Ben Tre ; qualification professionnelle : maîtrise en gestion economique licence en administration des affaires licence en anglais.

M. Phan Van Mai est membre du Comite central du Parti des XIIe et XIIIe legislatures ; depute a l'Assemblee nationale de la XVe legislature ; a occupe le poste de president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville de 2021 a aujourd'hui.

Hier 19 fevrier le Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville a annonce la decision du Bureau politique sur le travail des cadres.

Conformement a la decision le Bureau politique a mobilise affecte et designe M. Nguyen Van Duoc - secretaire du Comite provincial du Parti de Long An pour participer au Comite executif et au Comite permanent et occuper le poste de secretaire adjoint du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville pour le mandat 2020-2025.

Parallelement le Comite permanent du Comite du Parti municipal de Ho Chi Minh-Ville a designe M. Nguyen Van Duoc pour participer au Comite executif au Comite permanent et occuper le poste de secretaire du Comite du Parti du Comite populaire municipal de Ho Chi Minh-Ville pour le mandat 2020-2025.

Dans le meme temps M. Nguyen Van Duoc a egalement ete presente au Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville pour etre elu president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville pour le mandat 2021-2026.

Même catégorie