Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La ville de Ho Chi Minh-Ville propose de creer un Departement des transports et des travaux publics

MINH QUÂN (BÁO LAO ĐỘNG) 17/02/2025 15:58 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Le Departement des transports et des travaux publics a ete cree par le Departement des transports et des travaux publics en recevant le Departement de la securite routiere et les taches de gestion des infrastructures du Departement de la construction.

Le Departement de l'Interieur de Ho Chi Minh-Ville vient de soumettre au Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville un plan d'organisation de l'appareil administratif des agences specialisees et des unites de service public afin de rationaliser et d'ameliorer l'efficacite de la gestion de l'Etat.

Selon le plan propose Ho Chi Minh-Ville reduira le nombre d'agences specialisees relevant du Comite populaire de la ville de 21 a 16.

Le Departement des finances a ete fusionne du Departement de la planification et de l'investissement du Departement des finances et a reçu le Departement de l'innovation et de la gestion des entreprises.

Le Departement de l'Interieur a ete reorganise sur la base de la fusion du Departement de l'Interieur et du Departement du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales en recevant les fonctions et les taches de gestion de l'Etat en matiere de travail de salaire et d'emploi des personnes meritantes ; de securite et d'hygiene du travail ; d'assurance sociale ; d'egalite des sexes du Departement du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Le Departement des sciences et technologies est fusionne du Departement des sciences et technologies et du Departement de l'information et de la communication.

Le Departement des ethnies et des religions a ete cree sur la base de la fusion du Departement des ethnies et des religions (relevant du Departement de l'interieur) avec le Departement des ethnies.

Le departement de la construction a ete forme a partir de la fusion du departement de la construction et du departement de la planification et de l'architecture.

Le Departement des transports et des travaux publics a ete cree a partir du Departement des transports et des travaux publics recevant le Bureau permanent du Comite de la securite routiere et certaines fonctions de gestion des infrastructures du Departement de la construction.

Le Departement des ressources naturelles et de l'environnement a ete reorganise sur la base de la fusion du Departement des ressources naturelles et de l'environnement et du Departement de l'agriculture et du developpement rural.

Le Departement de la securite alimentaire continue de se maintenir selon le modele pilote de Ho Chi Minh-Ville avec une structure organisationnelle plus souple conformement a la resolution 98/2023/QH15 de l'Assemblee nationale.

Outre les departements ci-dessus les autres unites comprennent : le Departement de la culture et des sports le Departement du tourisme le Departement de la sante le Departement de l'education et de la formation le Departement de la justice le Departement de l'industrie et du commerce le Bureau du Comite populaire de la ville et l'Inspection de la ville.

Outre la rationalisation des departements un certain nombre de fonctions de gestion de l'Etat seront transferees a la police de Ho Chi Minh-Ville notamment : la gestion du travail de desintoxication et de reeducation du Departement du travail des invalides de guerre et des affaires sociales ; la gestion du casier judiciaire et la delivrance de formulaires de casier judiciaire du Departement de la Justice ; le travail d'examen et de delivrance de permis de conduire du Departement des transports ; la securite et la sûrete de l'

Même catégorie