Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà s'exprime lors de la conférence de rencontre avec les électeurs et les candidats aux députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature. Photo: Văn Đức.
La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà s'exprime lors de la conférence de rencontre avec les électeurs et les candidats aux députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature. Photo: Văn Đức.

La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà parle de la marge de développement après la fusion de Lào Cai

VĂN ĐỨC (báo lao động) 10/03/2026 08:25 (GMT+7)

Lào Cai - Dans l'après-midi du 9 mars, la vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà a assisté à la conférence de rencontre avec les électeurs et les candidats aux députés à l'Assemblée nationale de la XVIe législature dans la commune de Yên Bình.

La conférence a été organisée directement dans la commune de Yên Bình et connectée en ligne au point de connexion dans les communes de Bảo Ái, Thác Bà, Cảm Nhân, Yên Thành, Lâm Thượng, Lục Yên, Mường Lai, Tân Lĩnh, Phúc Lợi, Khánh Hòa, avec la participation de plus de 1 500 délégués et électeurs.

L'unité électorale n° 1 de la province de Lào Cai compte 5 candidats. Après avoir écouté le représentant du Comité du Front de la Patrie de la province de Lào Cai présenter un résumé des biographies des candidats, chaque candidat a présenté un projet de programme d'action s'il était élu député à l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

Phó Thủ tướng Phạm Thị Thanh Trà bày tỏ vui mừng và xúc động khi được trở về quê hương để gặp gỡ, tiếp xúc cử tri với tư cách là ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XVI. Ảnh: Văn Đức
La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a exprimé sa joie et son émotion de retourner dans sa ville natale pour rencontrer et rencontrer les électeurs en tant que candidate à l'Assemblée nationale de la XVIe législature. Photo: Van Duc

Lors de la conférence, les électeurs ont proposé des solutions pour renforcer la formation professionnelle, l'orientation professionnelle et la création d'emplois, en particulier l'emploi sur place pour les travailleurs des zones rurales et montagneuses; la mobilisation de ressources pour le développement de l'éducation et de la formation...

Nhiều ý kiến được cử tri đưa ra tại Hội nghị. Ảnh: Văn Đức
De nombreuses opinions ont été exprimées par les électeurs lors de la conférence. Photo: Van Duc

L'électeur Hoàng Khoa - Village de Đoàn Kết, commune de Bảo Ái, a proposé aux candidats, s'ils sont élus, de proposer au gouvernement central de s'intéresser à l'investissement de ressources et de budgets pour aider les autorités locales à 2 niveaux à se développer solidement à partir de la base.

Représentant les candidats, la vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà a présenté des interprétations et des engagements à mettre en œuvre dans les temps à venir. Concernant les ressources d'investissement pour les administrations locales à 2 niveaux, Mme Trà a déclaré qu'en ce qui concerne les ressources financières pour le système politique de base, le gouvernement continue de compléter et d'ajuster l'équilibre entre le gouvernement central et la province, entre la province et la commune.

En ce qui concerne la politique pour les cadres non professionnels, il s'agit d'une question qui s'inscrit dans le contenu global de la réforme salariale et il y aura des changements dans les temps à venir lorsque le salaire de base sera augmenté.

Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Thị Thanh Trà trả lời thẳng thắn những ý kiến quan tâm của cử tri. Ảnh: Văn Đức
La vice-Première ministre Phạm Thị Thanh Trà répond franchement aux préoccupations des électeurs. Photo: Văn Đức

Selon le vice-Premier ministre, après la fusion, la province de Lào Cai a un potentiel de développement très important avec un potentiel exceptionnel en matière de commerce, de tourisme, d'exploitation et de transformation des minéraux, et de développement agricole.

Ce potentiel est d'autant plus clair que des projets nationaux clés sont en cours de réalisation dans la région, tels que l'élargissement de l'autoroute Noi Bai - Lao Cai, le projet de chemin de fer à voie métrique Lao Cai - Hanoi - Hai Phong...

Các đại biểu lãnh đạo tỉnh Lào Cai và cử tri tham gia Hội nghị. Ảnh: Văn Đức
Les délégués dirigeants de la province de Lào Cai et les électeurs participant à la conférence. Photo: Văn Đức

Parallèlement à l'attention du gouvernement central, du gouvernement et de l'Assemblée nationale, la province de Lào Cai doit bien se préparer à participer en profondeur à la réforme administrative et à être plus active dans la formation des ressources humaines; renouveler activement les moteurs de croissance en s'appuyant sur des avantages tels que le tourisme et le commerce.

Lire l'original ici

Même catégorie