La armee ajustera et integrera les postes frontieres appropries

Le 24 mai le general Phan Van Giang - membre du Bureau politique secretaire adjoint du Comite militaire central ministre de la Defense nationale - a preside une conference de travail avec les principaux dirigeants du Commandement des gardes-frontieres.

Lors de la conference le lieutenant-general Le Duc Thai - membre du Comite central du Parti commandant des gardes-frontieres - a presente le plan d'amenagement des postes frontieres et du commandement des gardes-frontieres relevant du commandement militaire provincial repondant aux exigences de la tache de gestion et de protection ferme de la souverainete et de la securite des frontieres nationales dans la nouvelle situation.

En consequence sur la base du projet de construction d'une armee'simplique et forte' et de la tache de deploiement de l'organisation militaire locale lors de l'organisation de l'appareil administratif du gouvernement local a deux niveaux le commandement des gardes-frontieres a activement coopere avec les agences fonctionnelles du ministere de la Defense nationale pour etudier et elaborer un projet de plan d'amenagement de postes de base et d'emplacements de garnison appropries pour assurer la tache de gestion de la protection de

Apres avoir ecoute les rapports et les contributions des delegues et avoir pris la parole pour conclure la conference le general Phan Van Giang a demande au Commandement general de diriger les agences fonctionnelles en coordination avec le Commandement des gardes-frontieres de continuer a examiner attentivement et a elaborer des plans d'enqueter rapidement sur le terrain et la situation de la securite frontaliere.

A partir de la etudier ajuster et ajouter des postes de garde-frontieres conformement aux exigences des taches de gestion et de protection de la souverainete territoriale de la securite frontaliere nationale conformement a la politique du Parti et de l'Etat sur l'organisation de l'appareil du systeme politique la reorganisation des unites administratives a tous les niveaux et le projet du Comite militaire central sur l'organisation de l'organisation militaire locale'simplique et forte' repondant aux exigences des taches dans la nouvelle situation.

Dans le meme temps le general Phan Van Giang a souligne que les forces des gardes-frontieres doivent continuer a etre le noyau dur de la protection ferme de la souverainete et de la securite des frontieres ; renforcer la patrouille et le controle sur la ligne frontaliere lutter efficacement contre les types de criminalite et l'entree et l'evasion illegales.

Le texte original est disponible ici