La Conference nationale fixe a 34 provinces et villes a partir du 12 juin

Poursuivant la 9e session le matin du 12 juin avec l'approbation de 461/465 deputes de l'Assemblee nationale l'Assemblee nationale a adopte la resolution de l'Assemblee nationale sur l'organisation des unites administratives au niveau provincial en 2025.

L'Assemblee nationale a decide :

1. Transferer toute la superficie naturelle et la taille de la population des provinces de Ha Giang et Tuyen Quang en une nouvelle province appelee province de Tuyen Quang.

2. Transferer toute la superficie naturelle et la taille de la population des provinces de Yen Bai et Lao Cai en une nouvelle province appelee province de Lao Cai.

3. Transferer toute la superficie naturelle et la population des provinces de Bac Kan et Thai Nguyen en une nouvelle province appelee province de Thai Nguyen.

4. Transferer toute la superficie naturelle et la taille de la population des provinces de Vinh Phuc Hoa Binh et Phu Tho en une nouvelle province appelee province de Phu Tho.

5. Transferer toute la superficie naturelle et la taille de la population des provinces de Bac Giang et Bac Ninh en une nouvelle province appelee Bac Ninh.

6. Transferer toute la superficie naturelle et la population des provinces de Thai Binh et Hung Yen en une nouvelle province appelee province de Hung Yen.

7. Ajouter toute la superficie naturelle et la taille de la population de la province de Hai Duong et de la ville de Hai Phong pour former une nouvelle ville appelee ville de Hai Phong.

8. Ajouter toute la superficie naturelle et la taille de la population des provinces de Ha Nam Nam Dinh et Ninh Binh pour former une nouvelle province appelee province de Ninh Binh.

9. Transferer toute la superficie naturelle et la taille de la population des provinces de Quang Binh et Quang Tri en une nouvelle province appelee province de Quang Tri.

10. Ajouter toute la superficie naturelle et la taille de la population de la province de Quang Nam et de la ville de Da Nang pour former une nouvelle ville appelee la ville de Da Nang.

11. Transferer toute la superficie naturelle et la taille de la population des provinces de Kon Tum et de Quang Ngai en une nouvelle province appelee province de Quang Ngai.

12. Transferer toute la superficie naturelle et la population des provinces de Binh Dinh et Gia Lai en une nouvelle province appelee province de Gia Lai.

13. Transferer toute la superficie naturelle et la taille de la population des provinces de Ninh Thuan et Khanh Hoa en une nouvelle province appelee province de Khanh Hoa.

14. Transferer toute la superficie naturelle et la taille de la population des provinces de Dak Nong Binh Thuan et Lam Dong en une nouvelle province appelee province de Lam Dong.

15. Transferer toute la superficie naturelle et la taille de la population de la province de Phu Yen et de la province de Dak Lak en une nouvelle province appelee province de Dak Lak.

16. Injecter toute la superficie naturelle et la taille de la population des provinces de Ba Ria - Vung Tau et de Binh Duong et de Ho Chi Minh-Ville en une nouvelle ville appelee Ho Chi Minh-Ville.

17. Transferer toute la superficie naturelle et la taille de la population de la province de Binh Phuoc et de la province de Dong Nai en une nouvelle province appelee province de Dong Nai.

18. Ajouter toute la superficie naturelle et la taille de la population de la province de Long An et de la province de Tay Ninh pour former une nouvelle province appelee province de Tay Ninh.

19. Transferer toute la superficie naturelle et la population des provinces de Soc Trang et Hau Giang et de la ville de Can Tho en une nouvelle ville appelee ville de Can Tho.

20. Ajouter toute la superficie naturelle la taille et la population des provinces de Ben Tre Tra Vinh et Vinh Long pour former une nouvelle province appelee province de Vinh Long.

21. Transferer toute la superficie naturelle et la taille de la population de la province de Tien Giang et de la province de Dong Thap en une nouvelle province appelee province de Dong Thap.

22. Transferer toute la superficie naturelle et la taille de la population de la province de Bac Lieu et de la province de Ca Mau en une nouvelle province appelee province de Ca Mau.

23. Transferer toute la superficie naturelle et la taille de la population de la province de Kien Giang et de la province d'An Giang en une nouvelle province appelee province d'An Giang.

Les provinces ne fusionnent pas, y compris: Hanoi; Hue City; Lai Chau; Dien bien; Fils La; Lang fils; Quang Ninh; Thanh Hoa; Nghe an; Ha tinh; Cao Bang.

La resolution confie au gouvernement et aux ministeres et secteurs centraux la responsabilite de guider et de traiter rapidement les problemes qui surviennent dans le processus d'organisation des unites administratives au niveau provincial de moderniser l'organisation du systeme administratif local a tous les niveaux afin de mettre en œuvre le modele de gouvernement local a 2 niveaux.

Cette resolution entre en vigueur a compter de la date d'adoption par l'Assemblee nationale.

Le texte original est disponible ici