Congres approuve un supplement de fonctionnaires legislatifs beneficiant d'une prise en charge salariale a 100 % du salaire coefficient

Le matin du 17 mai avec 416/443 delegues presents pour approbation l'Assemblee nationale a vote pour adopter la resolution de l'Assemblee nationale sur un certain nombre de mecanismes et de politiques speciaux creant une percee dans la construction et l'organisation de l'application de la loi.

Selon la resolution les personnes directement et regulierement impliquees dans le travail de conseil d'elaboration de strategies de politiques et d'elaboration de lois dans certains organismes et unites beneficient d'une aide mensuelle de 100 % du salaire selon le coefficient de salaire actuel (hors allocations).

Ce groupe comprend : les deputes de l'Assemblee nationale exerçant des fonctions specialisees ; les deputes du Conseil populaire provincial exerçant des fonctions specialisees (groupe ajoute) ; les dirigeants les fonctionnaires et les officiers des forces armees ayant des postes d'emploi pour l'elaboration de lois et de reglementations juridiques l'examen de documents juridiques la resolution de differends internationaux et les chercheurs relevant des agences et unites conformement a la reglementation.

Les autres categories appartenant au bloc des organes du Parti du Front de la patrie vietnamienne sont determinees par les organes competents du Parti ; les autres categories appartiennent au ministere aux agences superieures et aux administrations locales determinees par le gouvernement ; les categories qui ne relevent pas des points ci-dessus determines par le Comite permanent de l'Assemblee nationale sont egalement le groupe beneficiant d'un soutien mensuel.

Auparavant le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh avait presente un rapport d'acceptation d'explication et de rectification du projet de resolution de l'Assemblee nationale sur un certain nombre de mecanismes et de politiques visant notamment a creer une percee dans la construction et l'organisation de l'application de la loi.

Le ministre a souleve de nombreuses propositions visant a ajouter des beneficiaires de soutien mensuel a 100 % du coefficient de salaire actuel a savoir des deputes du Conseil populaire provincial effectuant des activites professionnelles et des dirigeants et des fonctionnaires assistant directement au bureau de la delegation de l'Assemblee nationale et du Conseil populaire provincial dans l'elaboration des documents normatifs juridiques du Conseil populaire provincial.

Sur cette question le gouvernement a pris en compte et a ajoute que la personne beneficiant d'un soutien mensuel egal a 100 % du coefficient de salaire actuellement perçu est un depute du Conseil populaire provincial travaillant de maniere specialisee.

En effet il s'agit d'un groupe de cadres qui garantit fondamentalement le critere de 'travailler directement et regulierement dans le travail de conseil politique et d'elaboration de la loi' stipule dans la resolution n° 66-NQ/TW du Bureau politique et propose par de nombreux deputes a l'Assemblee nationale.

Le ministre Nguyen Hai Ninh a declare qu'il n'avait pas examine et ajoute immediatement un certain nombre d'autres sujets proposes par les delegues car il s'agissait de sujets qui avaient egalement ete souleves lors de l'elaboration de la resolution mais qui n'avaient pas obtenu une large consensus de la part des organismes.

Par consequent le projet de resolution est acheve dans le sens de la confier a l'organe competent du Parti au Comite permanent de l'Assemblee nationale et au gouvernement pour qu'il continue d'examiner ajuster et completer ulterieurement sur la base de l'assurance du bon public conformement a la reglementation.

Selon le ministre si les sujets n'ont pas encore ete examines pour un soutien mensuel mais qu'ils remplissent des taches dans le processus d'elaboration de la loi ils reçoivent toujours un soutien en fonction du niveau de commission des depenses et des honoraires superieurs dans la participation a la construction de chaque document juridique specifique mentionne dans l'annexe II.

Le texte original est disponible ici