Le Département de la gestion de l'exécution des jugements civils a reçu l'Ordre du Travail de première classe
Le Département de l'exécution des jugements civils (THADS) a reçu l'Ordre du Travail de première classe pour ses réalisations exceptionnelles dans l'organisation de l'exécution des jugements.
Le 17 juillet, le ministère de la Justice a solennellement organisé la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle du THADS (19 juillet 1946 - 19 juillet 2026).
Le membre du Comité central du Parti, vice-Premier ministre Le Tien Chau, a assisté à la cérémonie de commémoration.
Lors de la cérémonie de commémoration, M. Mai Lương Khôi - vice-ministre de la Justice a présenté le discours commémorant le 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'exécution des jugements civils.
Le discours précise que le 19 juillet 1946, le président du gouvernement de la République démocratique du Vietnam a signé le décret n° 130/SL réglementant le mode d'exécution des ordres et des jugements des tribunaux, jetant les bases juridiques pour la formation et le développement du travail de THADS du Vietnam.
Au cours de 80 ans de construction et de développement, le système THADS n'a cessé de se perfectionner en termes d'institutions, d'organisation et de méthodes de fonctionnement; construisant progressivement un appareil rationalisé, une équipe professionnelle et moderne, contribuant à assurer la rigueur de la loi, à améliorer l'efficacité des activités judiciaires, à protéger les droits et intérêts légitimes de l'État, des organisations et des individus et à maintenir la discipline sociale.
Ces dernières années, face aux exigences de plus en plus élevées de la pratique, le système THADS s'est concentré sur la résolution efficace des affaires ayant des conditions d'exécution, en particulier les affaires économiques, de corruption, de négativité, de crédit - banques de grande valeur; améliorer l'efficacité du recouvrement des actifs pour l'État, contribuant à la mise en œuvre efficace du travail de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage, la négativité, débloquant les ressources pour le développement et l'amélioration de l'environnement d'investissement et des affaires.
À l'occasion du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'exécution des jugements civils, de nombreux collectifs ayant obtenu d'excellents résultats ont eu l'honneur de recevoir des prix prestigieux du Parti et de l'État.
En conséquence, le Département de la gestion de l'exécution des jugements civils (ministère de la Justice) a reçu l'Ordre du Travail de première classe du Président de la République pour ses réalisations exceptionnelles dans l'organisation de l'exécution des jugements civils à l'échelle nationale.
THADS de Hô Chi Minh-Ville a reçu l'Ordre du Travail de troisième classe du Président de la République pour ses excellentes réalisations dans la mise en œuvre synchrone de solutions d'application des technologies de l'information et de la transformation numérique.
Le Comité de l'organisation du personnel, le Département de la gestion de l'exécution des jugements civils et l'exécution des jugements civils de la province de Nghệ An ont reçu un certificat de mérite du Premier ministre pour leurs excellentes réalisations dans l'exécution de leurs tâches.
S'exprimant lors de la cérémonie de commémoration, le vice-Premier ministre Lê Tiến Châu a souligné: "Si au début, le système d'exécution des jugements civils était encore dispersé, les conditions matérielles et humaines étaient très limitées, jusqu'à présent, le secteur de l'exécution des jugements civils a construit un système unifié du niveau central au niveau local, avec une équipe d'huissiers de justice, d'inspecteurs et de fonctionnaires de plus en plus professionnels, courageux et expérimentés; le système juridique est de plus en plus perfectionné; les méthodes de gestion sont progressivement modernes, appliquant fortement la science et la technologie et la transformation numérique".
Le vice-Premier ministre a ordonné au système THADS de continuer à innover fortement, à fonctionner de manière professionnelle, moderne, intègre, efficace, efficiente et efficiente; de garantir que les jugements et décisions soient appliqués avec rigueur, de protéger les droits de propriété, d'améliorer l'efficacité du recouvrement des biens, de ramener les ressources en suspens au service du développement, de renforcer la confiance dans la justice et de créer un environnement juridique sûr et transparent pour l'investissement et les affaires.
Lire l'original ici
