Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Premier ministre offre des cadeaux du Têt aux personnes et aux travailleurs en difficulté

QUÁCH DU (báo lao động) 10/02/2026 17:10 (GMT+7)

Thanh Hóa - Le Premier ministre Phạm Minh Chính a remis de nombreux cadeaux du Têt aux personnes et aux travailleurs en difficulté.

Le matin du 10 février, dans la commune de Cẩm Thạch, province de Thanh Hóa, s'est déroulée la cérémonie de lancement du projet d'école primaire inter-niveaux de Cẩm Thạch. Le Premier ministre Phạm Minh Chính a participé à la cérémonie.

Người dân tại xã Cẩm Thạch, tỉnh Thanh Hóa nồng nhiệt chào đón Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính. Ảnh: Quách Du
Les habitants de la commune de Cẩm Thạch, province de Thanh Hóa, accueillent chaleureusement le Premier ministre Phạm Minh Chính. Photo: Quách Du

Étaient également présents le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Đức Hải, le président de la Confédération générale du travail du Vietnam Nguyễn Đình Khang, des représentants des dirigeants du ministère de la Défense nationale, ainsi que des représentants des ministères et des branches centrales et des dirigeants du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial de Thanh Hóa.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính trao quà Tết đến người dân, gia đình chính sách tại xã Cẩm Thạch. Ảnh: Quách Du
Le Premier ministre Phạm Minh Chính remet des cadeaux du Têt aux habitants et aux familles bénéficiant de politiques sociales dans la commune de Cẩm Thạch. Photo: Quách Du

Lors de la cérémonie de lancement, à l'occasion du Têt et du retour du printemps, le Premier ministre Phạm Minh Chính et les dirigeants centraux, ministériels et sectoriels ont remis des centaines de cadeaux du Têt aux ménages pauvres, aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux élèves et aux travailleurs en difficulté dans la commune de Cẩm Thạch.

Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Nguyễn Đình Khang trao quà cho đoàn viên, người lao động khó khăn. Ảnh: Quách Du
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyễn Đình Khang, remet des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté. Photo: Quách Du

Auparavant, s'exprimant lors de la cérémonie de lancement, le Premier ministre Phạm Minh Chính a demandé à la province de Thanh Hóa et au ministère de la Défense nationale de finaliser rapidement les procédures nécessaires, de déployer la construction du projet d'école primaire inter-niveaux de Cẩm Thạch le plus rapidement possible, en assurant le respect des procédures et réglementations; de ne pas laisser se produire de négativité ou de pertes pendant la mise en œuvre.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, đại diện lãnh đạo các bộ, ngành và tỉnh Thanh Hóa nhấn nút khởi công dự án Trường Tiểu học liên cấp Cẩm Thạch. Ảnh: Quách Du
Le Premier ministre Phạm Minh Chính, des représentants des dirigeants des ministères, des secteurs et de la province de Thanh Hóa ont appuyé sur le bouton pour lancer le projet d'école primaire inter-niveaux de Cẩm Thạch. Photo: Quách Du

Le Premier ministre a également chargé les unités de mise en œuvre du projet de se mettre immédiatement au travail immédiatement après le Têt Nguyên Đán, de déployer la construction rapidement, de s'efforcer d'achever le projet avant le 31 août 2026 afin de pouvoir servir la nouvelle année scolaire à temps.

Lire l'original ici

Même catégorie