Les organisations politiques et sociales ont toujours leur propre comite executif president et vice-president

Dans l'apres-midi du 13 juin l'Assemblee nationale a discute du projet de loi modifiant et completant certains articles de la loi sur le Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam la loi sur le syndicat la loi sur la jeunesse et la loi sur la mise en œuvre de la democratie a la base.

S'exprimant pour expliquer et clarifier certaines questions soulevees par les delegues le membre du Bureau politique secretaire du Comite central du Parti president du Comite central du Front de la patrie vietnamienne Do Van Chien a declare qu'il prendrait au maximum les avis pour completer le projet de loi et le soumettre a l'Assemblee nationale pour examen et decision.

M. Do Van Chien a declare que le projet de loi a suivi de pres et mis en œuvre correctement les politiques du Parti en reference aux dispositions de la Constitution et des lois connexes.

Le Comite du Parti du Front de la Patrie du Vietnam a elabore un projet tres elabore riche en bases politiques et juridiques proches de la realite accompagne d'un rapport.

Concernant les contenus qui preoccupent les delegues il y a une signification de clarifier et d'approfondir davantage la nature directrice et creative des organisations politiques et sociales lorsqu'elles rejoignent le MTTQ vietnamien.

Selon M. Do Van Chien en raison de sa nature affiliee il a ete consolide et cree un organe consultatif et d'aide mutuelle du MTTQ vietnamien et des organisations politiques et sociales. Le chef des organisations politiques et sociales sera egalement eligible a la negociation pour occuper le poste de vice-president du Comite central du MTTQ vietnamien.

L'organisation du Parti au sein du MTTQ vietnamien et les organisations politiques et sociales sont toutes des organisations affiliees du Comite du Parti du MTTQ des organisations centrales orientant et dirigeant les activites communes et dirigeront et dirigeront le travail d'organisation du personnel de gestion des biens et des finances.

La nature proactive et creative des organisations politiques et sociales se manifeste dans les 3 points suivants :

Premierement lors de la mise en œuvre des lois du syndicat des agriculteurs de l'Union de la jeunesse des femmes... ils organisent toujours des congres promulguent leurs statuts elisent le comite executif le comite permanent le president et le vice-president comme ils le font actuellement mais restent une organisation distincte.

Deuxiemement dans leurs activites les organisations socio-politiques organisent activement la coordination du travail avec les agences les comites les ministeres les secteurs les provinces et les villes concernes conformement aux statuts de leur organisation et aux fonctions et taches assignees.

Parmi celles-ci la loi sur le syndicat a fortement souligne le role profond et profond du role et du statut juridique du syndicat. Le syndicat vietnamien est le seul representant des travailleurs au niveau national dans les relations de travail et les relations internationales relatives au syndicat.

Troisiemement les organes centraux du Front et les organes centraux des organisations politiques et sociales ont le droit de soumettre des projets de loi devant l'Assemblee nationale de soumettre des projets de lois devant le Comite permanent de l'Assemblee nationale et d'autres organisations membres du Front de soumettre a l'Assemblee nationale.

Lors de cette session l'Assemblee nationale examinera la modification et la complementation de certains articles de la loi sur le Front de la patrie du Vietnam de la loi sur le syndicat de la loi sur la jeunesse et de la loi sur la mise en œuvre de la democratie a la base. Ce sont des contenus tres importants pour mettre en œuvre avec succes la politique du Parti et de l'Etat sur la revolution la reorganisation de l'appareil pour qu'il soit rationalise fort efficace.

Le projet de loi cree egalement une base juridique pour les activites du MTTQ des organisations politiques et sociales et promeut le droit de maîtrise du peuple. C'est aussi l'affection et la responsabilite de l'Assemblee nationale de contribuer a consolider et a renforcer la force du bloc de grande unite nationale une tradition extremement precieuse de notre nation.

Il est certain que la decision de l'Assemblee nationale dans la salle Dien Hong developpera l'esprit de la Conference Dien Hong d'antan de nos ancetres. Cela encouragera et motivera l'ensemble du Parti du peuple et de toute notre armee a unir leurs forces pour faire entrer notre pays dans l'ere de l'essor de la nation' a souligne M. Do Van Chien.

Le texte original est disponible ici