La ville de Ho Chi Minh-Ville change de nom de quartier de hameau en nouveaux quartiers et communes avant le 30 mai

Le 2 mai le Departement de l'Interieur de Ho Chi Minh-Ville a publie une directive sur la mise en œuvre de la modification du nom des quartiers et des hameaux pour les localites situees dans le cadre de l'organisation des unites administratives.

Selon la resolution adoptee par le Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville a la mi-avril 2025 Ho Chi Minh-Ville procedera a l'ajustement de 272 des 273 unites existantes. Il est a noter que seule la commune insulaire de Thanh An (district de Can Gio) sera maintenue.

Apres l'arrangement Ho Chi Minh-Ville comptera encore 102 unites administratives au niveau communal dont 78 quartiers et 24 communes. Cela entraînera l'ajustement des noms des quartiers et hameaux pour qu'ils correspondent a la nouvelle zone administrative.

Conformement aux directives du Departement de l'Interieur du Comite populaire de la ville de Thu Duc les districts et les districts seront les unites chargees d'elaborer un plan de changement de nom de quartiers de hameaux et de communes base sur la liste des quartiers et communes reorganises. Apres avoir recueilli l'avis du Comite du Parti les localites achevent le plan et etablissent un dossier a soumettre au Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville par l'intermediaire du Departement de l'Interi

Il est a noter que la collecte d'avis aupres des electeurs sera largement mise en œuvre sous de nombreuses formes telles que : distribution de bulletins de vote a chaque menage individuel organisation de reunions de population reunions de dialogue entre le comite populaire communal et les habitants ou par le biais de canaux en ligne tels que le portail d'information le site web local.

La forme de distribution de bulletins d'information est mise en œuvre de maniere populaire et adaptee a chaque quartier quartier hameau ou inter-quartiers quartier hameau en fonction des conditions reelles.

Apres avoir recueilli et synthetise les avis des electeurs le Comite populaire des districts le Conseil populaire de la ville de Thu Duc et les districts promulgueront des resolutions et des decisions reconnaissant le nouveau nom du quartier du hameau. Ces documents seront envoyes au Departement de l'interieur pour evaluation et finalisation du travail de changement de nom avant le 5 juin.

Le Departement de l'Interieur demande aux localites de deployer rapidement et d'achever le processus de reconnaissance et de changement de nom des quartiers et hameaux avant le 30 mai 2025.

Auparavant en mars 2024 le Conseil populaire de Ho Chi Minh-Ville avait promulgue une resolution concernant la division la fusion la creation et la modification du nom des quartiers et des hameaux.

Toute la ville compte actuellement 4 861 quartiers et hameaux. La taille moyenne de la population a ete reajustee dans la direction suivante : chaque quartier compte environ 500 menages et chaque hameau environ 350 menages.

La modification du nom des quartiers et hameaux est la prochaine etape vers l'achevement du systeme de gestion administrative apres que Ho Chi Minh-Ville a mis en œuvre l'organisation des unites administratives au niveau communal tout en se preparant a la suppression du niveau de district a partir du 1er juillet 2025.

Le texte original est disponible ici