Les 4 groupes d'officiers militaires retraités ne bénéficient pas du régime de sécurité et de soins infirmiers

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

L'article 3 du décret 343/2025/NĐ-CP réglementant le régime de sécurité d'hébergement et de soins en cas de maladie grave le régime d'information et d'assistance funéraire en cas de décès des officiers militaires à la retraite (entrée en vigueur le 1er janvier 2026) stipule les sujets qui ne sont pas applicables comme suit :

1. Les officiers militaires à la retraite sont concernés par la décision n° 205/2004/QĐ-TTg du 10 décembre 2004 du Premier ministre sur la mise en œuvre de certaines politiques et régimes pour les cadres supérieurs.

2. Officier militaire à la retraite détenu en détention provisoire ; condamné à une peine de prison ; condamné pour l'un des crimes de violation de la sécurité nationale ; expulsé de toutes les fonctions du Parti ou expulsé du Parti ou supprimé de tous les titres et fonctions qu'il a occupés ou destitué du titre de militaire.

3. Les officiers militaires avant la retraite pour violation de la discipline et de la loi sont condamnés à la prison ; condamnés pour l'un des crimes de violation de la sécurité nationale ; éliminés de toutes les fonctions du Parti ou exclus du Parti ou supprimés de tous les titres et fonctions qu'ils ont occupés ou déchus de leur titre militaire.

4. Officiers militaires retraités résidant à l'étranger (y compris ceux qui bénéficient de régimes et de politiques conformément aux dispositions de ce décret puis qui s'installent à l'étranger).

Ainsi à partir de 2026 les groupes d'officiers militaires retraités mentionnés ci-dessus ne bénéficieront pas du régime de sécurité et de soins infirmiers.

Le texte original est disponible ici