La reglementation sur la suspension du regime de conge pour les officiers militaires et les ouvriers de la defense

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 13 de la circulaire 56/2025/TT-BQP du ministere de la Defense nationale stipule la suspension du regime de conge comme suit :

1. Lorsqu'il y a un ordre d'annonce de l'etat d'urgence en matiere de defense nationale dans tout le pays un ordre d'encouragement general ou d'encouragement local la suspension des regimes de conge est effectuee conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 38 de la loi sur les militaires professionnels les ouvriers et les fonctionnaires de la defense en 2015 et du paragraphe 2 de l'article 2 de la loi sur les officiers de l'armee populaire vietnamienne de 1999 ; modifiees et complet

2. Lorsqu'une unite a une mission d'urgence particuliere un commandant de niveau superieur competent pour regler les regimes de conge prevus au paragraphe 1 de l'article 3 de cette circulaire a le droit d'appeler les militaires les ouvriers et les fonctionnaires de la defense a l'unite pour qu'ils accomplissent leurs taches.

Ainsi la suspension du regime de conge pour les officiers les militaires les ouvriers et les fonctionnaires de la defense est stipulee comme ci-dessus.

Le texte original est disponible ici