Les agents de sécurité de base sont-ils autorisés à verbaliser les personnes qui violent l'ordre de la circulation routière?

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

L'article 16 du décret 336/2025/ND-CP réglemente les sanctions administratives dans les activités routières, réglemente la délimitation des pouvoirs de sanction administrative dans les activités routières, dans lequel les sujets ayant le pouvoir de sanction comprennent:

1. Présidents des comités populaires à tous les niveaux

2. Police de la circulation

3. Police mobile, Police de gestion administrative de l'ordre social

4. Chef de la police communale, chef de poste de police

5. Directeur du département de la police de la circulation

6. Directeur du Département de la police administrative pour l'ordre social, Commandant de la police mobile

7. Directeur de la police provinciale

8. Directeur de la Direction des routes du Vietnam, chef de la délégation d'inspection créée par le ministre de la Construction, directeur du Département de la construction, chef de la délégation d'inspection créée par le directeur de la Direction des routes du Vietnam

9. Directeur de la zone de gestion des routes relevant de la Direction des routes du Vietnam

En outre, le chapitre II de la loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base stipule les tâches de cette force, notamment: Soutenir la compréhension de la situation en matière de sécurité et d'ordre; Soutenir la construction d'un mouvement populaire pour la protection de la sécurité nationale; Soutenir la prévention et la lutte contre les incendies, le sauvetage et le secours; Soutenir la gestion administrative de l'ordre social; Soutenir la mobilisation et l'éducation des personnes qui ont commis des actes illégaux résidant à la base; Soutenir les patrouilles pour assurer la sécurité, l'ordre et la sécurité routière; accomplir des tâches de protection de la sécurité et de l'ordre lorsqu'elles sont mobilisées.

La loi sur les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base ne stipule pas non plus que cette force a le pouvoir de sanctionner les personnes qui violent l'ordre de la circulation routière.

Ainsi, les forces participant à la protection de la sécurité et de l'ordre à la base n'ont pas le droit de sanctionner les personnes qui violent l'ordre de la circulation routière.

Voir l'original ici