Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les sujets ne sont pas autorises a signer de contrats pour exercer leurs fonctions de fonctionnaire a partir du 1er juillet 2025

Quế Chi (báo lao động) 03/07/2025 14:27 (GMT+7)

Les sujets ne sont pas autorises a signer de contrats d'execution des taches des fonctionnaires a partir du 1er juillet 2025 sur la base du decret n° 173/2025/ND-CP.

Le decret n° 173/2025/ND-CP sur les contrats d'execution des taches des fonctionnaires entre en vigueur le 1er juillet 2025.

Le paragraphe 1 de l'article 7 du decret stipule que les sujets ne sont pas autorises a signer de contrats comme suit :

1. Ne pas signer de contrats pour les personnes suivantes :

a) Personnes qui sont cadres fonctionnaires ou employes ou qui travaillent dans les forces armees ou qui exercent des fonctions essentielles ;

b) Personne qui est en periode d'interdiction d'exercer une profession qui est poursuivie penalement ou qui purge une peine conformement a la decision de l'autorite competente ;

c) Les personnes ayant des relations telles que mari et femme biologique ; pere et mere biologique (femme ou mari) pere adoptif mere adoptive ; enfant biologique ; freres et sœurs biologiques ; tantes tantes tantes tantes tantes tantes tantes ; freres et sœurs biologiques de la femme ou du mari ; epouse ou mari de freres et sœurs biologiques avec la personne autorisee a signer le contrat.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie