Les cadres, les fonctionnaires et les employes publics sont autorises a se joindre a la force de maintien de la paix

Dans l'apres-midi du 26 juin avec 445/445 deputes a l'unanimite l'Assemblee nationale a adopte la loi sur la participation des forces de maintien de la paix des Nations unies (ONU).

Avant que les deputes de l'Assemblee nationale n'appuient sur le bouton d'approbation le president de la Commission de la defense de la securite et des affaires etrangeres de l'Assemblee nationale Le Tan Toi a presente un rapport explicatif et ajuste le projet de loi.

Concernant le sujet d'application M. Le Tan Toi a declare qu'il y avait des avis demandant de clarifier la base juridique de l'ajout du sujet d'application a savoir les cadres fonctionnaires et employes de l'Etat participant aux forces de maintien de la paix de l'ONU.

En effet le paragraphe 2 de l'article 89 de la Constitution de 2013 stipule seulement que « les forces armees populaires participent a des activites contribuant a la protection de la paix dans la region et dans le monde ».

Concernant ce contenu M. Le Tan Toi a declare que le projet global sur la participation du Vietnam aux operations de maintien de la paix de l'ONU a ete approuve par le Bureau politique en novembre 2012 et qu'il contenait l'examen de l'envoi de fonctionnaires civils pour participer aux operations de maintien de la paix de l'ONU.

Dans la pratique actuelle des pays tels que la Chine le Japon le Royaume-Uni les Etats-Unis le Bangladesh l'Allemagne... ont envoye du personnel civil du gouvernement pour occuper des postes d'experts medicaux d'experts juridiques de chefs de bureau et de directeurs de soutien sur le terrain.

Par consequent la disposition des sujets civils dans le projet de loi sert de base juridique pour que le Vietnam deploie des forces afin de repondre aux exigences pratiques fixees.

L'article 2 de la loi adoptee par l'Assemblee nationale a stipule que les sujets d'application comprennent : les officiers militaires professionnels les ouvriers et les fonctionnaires de la defense nationale les sous-officiers les soldats et les unites relevant du ministere de la Defense ; les officiers sous-officiers professionnels et techniques les ouvriers de la police les soldats et les unites relevant du ministere de la Securite publique affectes a la force de maintien de la paix de l'ONU.

Les autres sujets sont les cadres les fonctionnaires et les employes charges de participer aux forces de maintien de la paix de l'ONU ; les agences unites organisations et individus lies a la participation aux forces de maintien de la paix de l'ONU.

En ce qui concerne la construction et la direction le commandement la gestion et l'exploitation des forces vietnamiennes participant aux operations de maintien de la paix de l'ONU de nombreuses opinions ont propose d'examiner les reglementations sur le recrutement afin d'eviter les chevauchements de contenu.

Un certain nombre d'avis ont propose de confier a la Direction de la Defense nationale la presidence et la coordination avec les departements les departements les secteurs et les localites pour diriger et gerer la gestion des forces civiles ; ils ont propose de preciser qu'a chaque Phai bô 'il y a un chef d'etat-major' ; de preciser l'organe competent pour nommer le chef d'etat-major des forces vietnamiennes a chaque Phai bô.

Concernant ce contenu M. Le Tan Toi a declare que les personnes civiles ne participent que sous forme individuelle la selection la nomination la participation et la gestion seront effectuees par l'organisme de tutelle.

Si cette force est confiee a un responsable cette force ne sera pas conforme aux fonctionnaires et aux fonctionnaires.

En ce qui concerne le commandant des forces vietnamiennes au poste de commandement en prenant en compte l'avis des deputes de l'Assemblee nationale le Comite permanent de l'Assemblee nationale a corrige la disposition selon laquelle 'a chaque poste de commandement il y a un chef d'etat-major'.

Dans le meme temps confier au gouvernement la reglementation de la competence pour nommer le chef d'etat-major des forces vietnamiennes a la mission conformement a l'article 19 du projet de loi soumis a l'Assemblee nationale pour approbation.

Lire la version originale : ici