Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les informations sur le niveau d'enseignement général le plus élevé sont collectées et mises à jour dans la base de données sur les travailleurs. Photo : Nam Dương
Les informations sur le niveau d'enseignement général le plus élevé sont collectées et mises à jour dans la base de données sur les travailleurs. Photo : Nam Dương

Les informations collectées et mises à jour dans la base de données sur les travailleurs

Nam Dương (báo lao động) 17/12/2025 14:03 (GMT+7)

Un lecteur à l'adresse e-mail levuxxx@gmail.com demande : Quelles informations sont collectées et mises à jour dans la base de données sur les travailleurs?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

Le paragraphe 2 de l'article 8 du décret 318/2025/NĐ-CP réglementant en détail certains articles de la loi sur l'emploi l'enregistrement du travail et le système d'information sur le marché du travail (entrée en vigueur le 1er janvier 2026) stipule que les données collectées sont mises à jour et synchronisées dans la base de données sur les travailleurs notamment :

a) Les informations stipulées au paragraphe 1 de l'article 4 de ce décret sont vérifiées et exploitées à partir de la base de données nationale sur la population ;

b) Les informations stipulées au paragraphe 2 de l'article 4 de ce décret sont extraites sélectionnées connectées et partagées à partir des bases de données spécialisées du ministère de l'Éducation et de la Formation ;

c) Les informations stipulées aux points a à c et d du paragraphe 3 et au point c du paragraphe 5 de l'article 4 de ce décret sont extraites sélectionnées connectées et partagées par les bases de données spécialisées du ministère de l'Intérieur ;

d) Les informations stipulées au point b du paragraphe 3 de l'article 4 de ce décret sont connectées et partagées à partir de la base de données nationale sur l'enregistrement des entreprises et d'autres bases de données connexes ;

đ) Les informations stipulées au paragraphe 4 de l'article 4 de ce décret sont extraites sélectionnées connectées et partagées par le biais de la base de données nationale sur l'assurance ;

e) Les informations stipulées au point a paragraphe 5 article 4 de ce décret sont extraites sélectionnées connectées et partagées par les bases de données gérées par le ministère de la Santé ;

g) Les informations stipulées au point b du paragraphe 5 de l'article 4 sont extraites sélectionnées connectées et partagées à partir de bases de données gérées par le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement ;

h) Dans le cas où les informations stipulées à l'article 4 de ce décret ne peuvent pas être collectées conformément aux dispositions des points a à b c à d à e et g du paragraphe 2 de cet article elles sont connectées et partagées à partir de la base de données nationale et d'autres sources de données connexes.

Ainsi à partir du 1er janvier 2026 les informations ci-dessus seront collectées et mises à jour dans la base de données sur les travailleurs.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des réponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie