Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le decret 219/2025/ND-CP stipule specifiquement les cas ou les travailleurs etrangers travaillant au Vietnam sont prives de permis de travail. Graphique : Que Chi
Le decret 219/2025/ND-CP stipule specifiquement les cas ou les travailleurs etrangers travaillant au Vietnam sont prives de permis de travail. Graphique : Que Chi

Les cas de retrait de permis de travail a partir du 7 août 2025

Quế Chi (T/H) - báo lao động 10/08/2025 06:32 (GMT+7)

Les cas de travailleurs etrangers travaillant au Vietnam dont les permis de travail ont ete revoques sont bases sur le decret 219/2025/ND-CP.

Le decret 219/2025/ND-CP (en vigueur a partir du 7 août 2025) reglemente les travailleurs etrangers travaillant au Vietnam.

L'article 30 du decret 219/2025/ND-CP stipule specifiquement les 3 cas de retrait de permis de travail pour les travailleurs etrangers travaillant au Vietnam comme suit :

- Le permis de travail expire conformement aux dispositions des paragraphes 2 3 4 5 6 et 7 de l'article 156 du Code du travail de 2019.

- Les employeurs ou les travailleurs etrangers ne respectent pas les reglementations relatives a la delivrance a la reemission et a la prolongation des permis de travail.

- Les travailleurs etrangers qui pendant leur travail au Vietnam ne respectent pas les dispositions de la loi vietnamienne sont poursuivis et poursuivis penalement.

Les paragraphes 2 3 4 5 6 et 7 de l'article 156 du Code du travail de 2019 stipulent les cas de retrait de permis comme suit :

Article 156. Les cas de retrait du permis de travail :

(...)

2. Suspension du contrat de travail.

3. Le contenu du contrat de travail n'est pas conforme au contenu du permis de travail delivre.

4. Travailler contrairement au contenu du permis de travail delivre.

5. Les contrats dans les domaines qui constituent la base de la creation d'un permis de travail expirent ou prennent fin.

6. Il existe un document d'annonce de la part de l'etranger de la cessation de l'envoi de travailleurs etrangers travaillant au Vietnam.

7. Les entreprises les organisations les partenaires vietnamiens ou les organisations etrangeres au Vietnam qui utilisent des travailleurs etrangers cessent leurs activites.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie