Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La periode pendant laquelle le Comite populaire provincial delivre des permis de travail aux etrangers. Photo d'illustration : Bao Han
La periode pendant laquelle le Comite populaire provincial delivre des permis de travail aux etrangers. Photo d'illustration : Bao Han

La periode pendant laquelle le Comite populaire provincial delivre des permis de travail aux etrangers

MINH CHÂU (T/H) (báo lao động) 14/06/2025 11:20 (GMT+7)

Le decret 128/2025/ND-CP stipule la duree pendant laquelle le Comite populaire provincial delivre des permis de travail aux etrangers.

A partir du 1er juillet 2025 les procedures de delivrance de permis de travail pour les etrangers seront directement effectuees par le president du comite populaire provincial au lieu du ministere du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales comme auparavant.

Conformement au paragraphe 2 article 8 du decret 128/2025/ND-CP le president du Comite populaire provincial met en œuvre les contenus suivants :

- Accepter la demande d'emploi de travailleurs etrangers ;

- Confirmation qu'il n'est pas concerne par la delivrance de permis de travail ;

- Reglementation renouvellement et revocation des permis de travail.

Le paragraphe 4 de l'article 15 de ce decret modifie egalement les modeles du decret 152/2020/ND-CP dans le sens suivant : Remplacer l'expression 'Ministere de l'Education et de la Formation' par 'Premier president du Comite populaire provincial/Directeur du Departement de l'Interieur'.

Avant le 1er juillet 2025 l'ensemble du processus etait directement mis en œuvre par le ministere et le Departement de l'emploi relevant directement du ministere.

Toujours selon le decret 128/2025/ND-CP a partir du 1er juillet 2025 la competence en matiere de delivrance de permis de travail pour les etrangers est officiellement transferee au Comite populaire provincial. Parallelement a cela les procedures et les dossiers de nouvelle delivrance de delivrance de renouvellement de permis sont detailles dans l'annexe II du decret.

Les procedures administratives connexes sont indiquees a l'article 2 paragraphe II tels que :

- Nouvelle delivrance de permis : Le dossier comprend la demande de permis (Mau 11/PLI) les certificats medicaux les antecedents judiciaires les documents prouvant l'expert/l'agent de gestion les photos les documents d'acceptation d'utilisation de la main-d'œuvre etrangere... (partie 3).

- Renouvellement de la licence : Applicable en cas de perte ou de deterioration des informations ou de changement de nom d'entreprise (paragraphe 4)...

Avant le 1er juillet 2025 toutes ces procedures etaient effectuees par le Departement de l'emploi (ministere de l'Education et de la Formation) et le Departement de l'Education et de la Formation. Elles sont maintenant transferees au president de la province et au Departement de l'Interieur.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie