Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La forme de sanction disciplinaire d'avertissement s'applique aux fonctionnaires qui ont ete sanctionnes disciplinairement sous forme de represailles conformement a l'article 8 du decret 172/2025/ND-CP et qui recidivent. Photo : Hai Nguyen
La forme de sanction disciplinaire d'avertissement s'applique aux fonctionnaires qui ont ete sanctionnes disciplinairement sous forme de represailles conformement a l'article 8 du decret 172/2025/ND-CP et qui recidivent. Photo : Hai Nguyen

Les cas de fonctionnaires sanctionnes et avertis conformement aux nouvelles reglementations

Nam Dương (báo lao động) 24/07/2025 14:36 (GMT+7)

Un lecteur a envoye un e-mail a buihoanxxx@gmail.com et a demande : Selon la nouvelle reglementation quels sont les actes de violation des fonctionnaires qui seront sanctionnes disciplinairement et avertis?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 9 du decret 172/2025/ND-CP reglementant le traitement disciplinaire des cadres et des fonctionnaires (en vigueur a partir du 1er juillet 2025) stipule la forme de sanction disciplinaire d'avertissement appliquee aux cadres et aux fonctionnaires qui commettent l'un des cas suivants :

1. A ete sanctionne disciplinairement sous forme de represailles conformement aux dispositions de l'article 8 de ce decret et a recidive.

2. Avoir commis une violation pour la premiere fois causant de graves consequences dans l'un des cas prevus a l'article 8 de ce decret.

3. Avoir commis une infraction pour la premiere fois causant des consequences moins graves dans l'un des cas suivants :

a) Les cadres et fonctionnaires occupant des postes de direction et de gestion ne remplissent pas correctement et pleinement leurs fonctions et taches de gestion et de gestion conformement a la designation ;

b) Le chef de l'organisme de l'organisation ou de l'unite qui a commis un acte grave de violation de la loi dans son domaine de responsabilite sans mesures de prevention.

Ainsi a partir du 1er juillet 2025 les fonctionnaires qui commettent les actes ci-dessus seront sanctionnes disciplinairement et avertis.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 - 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie