Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les personnes qui participent a l'assurance sociale ou qui maintiennent une periode de cotisation a l'assurance sociale et qui meurent sont considerees comme beneficiant d'une allocation de deces unique. Photo : Nam Duong
Les personnes qui participent a l'assurance sociale ou qui maintiennent une periode de cotisation a l'assurance sociale et qui meurent sont considerees comme beneficiant d'une allocation de deces unique. Photo : Nam Duong

Les cas de perception d'une allocation de deces unique

Nam Dương (báo lao động) 20/08/2025 10:42 (GMT+7)

Un lecteur a envoye un e-mail a hanghuuxxx@gmail.com et a demande : Dans quels cas une allocation de deces unique sera-t-elle accordee?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 88 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule les cas de prestations de deces uniques comme suit :

1. Les personnes suivantes sont decedees ou ont ete declarees decedees par le tribunal et leurs proches sont tenus de beneficier d'une allocation de deces unique :

a) Les personnes qui participent a l'assurance sociale ou qui conservent leur periode de cotisation a l'assurance sociale ;

b) Personnes qui perçoivent ou qui perçoivent temporairement des pensions de retraite ; personnes qui perçoivent ou qui perçoivent temporairement des allocations pour accidents du travail maladies professionnelles chaque mois qui ont demissionne.

2. Les personnes stipulees au paragraphe 1 de cet article lorsqu'elles meurent les proches beneficient d'une allocation de deces unique dans les cas suivants :

a) Ne remplit pas les conditions stipulees au point a du paragraphe 1 de l'article 86 de cette loi ;

b) S'appartenant a l'un des cas prevus au paragraphe 1 de l'article 86 de cette loi mais n'ayant pas de proches beneficiant de la pension de deces mensuelle prevue au paragraphe 2 de l'article 86 de cette loi ;

c) Un proche qui beneficie d'une allocation de deces mensuelle conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 86 de cette loi mais qui souhaite percevoir une allocation de deces unique ;

d) Dans le cas ou il n'y a pas de proches stipules au paragraphe 7 de l'article 3 de cette loi l'allocation de deces unique est accordee conformement aux dispositions de la loi sur l'heritage.

Ainsi les cas ci-dessus recevront une allocation de deces unique.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie