Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Dans les 05 jours ouvrables suivant la date à laquelle l'officier militaire a reçu la décision de retraite il doit soumettre un formulaire d'inscription d'officier militaire à la retraite au Comité populaire communal (Comité de commandement militaire communal) où il réside habituellement pour s'inscrire pour la première fois. Photo : qdnd.vn
Dans les 05 jours ouvrables suivant la date à laquelle l'officier militaire a reçu la décision de retraite il doit soumettre un formulaire d'inscription d'officier militaire à la retraite au Comité populaire communal (Comité de commandement militaire communal) où il réside habituellement pour s'inscrire pour la première fois. Photo : qdnd.vn

La façon d'enregistrer les officiers militaires à la retraite à partir de janvier 2026

Nam Dương (báo lao động) 04/01/2026 21:31 (GMT+7)

Un lecteur a envoyé un e-mail à trantoan@gmail.com et a demandé : Comment s'inscrire pour la retraite des officiers militaires?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

Le paragraphe 1 de l'article 8 du décret 343/2025/NĐ-CP (entrée en vigueur le 1er janvier 2026) réglemente l'enregistrement des officiers militaires à la retraite comme suit :

Dans un délai de 05 jours ouvrables à compter de la date à laquelle le sujet stipulé aux paragraphes 1 et 2 de l'article 2 du présent décret reçoit la décision sur la perception du régime de retraite mensuel de l'assurance sociale militaire reçoit le formulaire d'inscription des officiers militaires à la retraite conformément au modèle n° 05 à l'annexe jointe au présent décret (émis par l'unité au niveau du régiment et équivalent ou supérieur à la gestion des officiers avant la retraite) accompagné d'une copie de

Le cas où un officier militaire à la retraite change d'emplacement de résidence. Dans un délai de 02 jours ouvrables à compter de la date de réception de la demande de changement d'emplacement de résidence du sujet conformément au modèle n° 06a à l'annexe jointe au présent décret le Comité populaire communal où le sujet réside habituellement avant le changement est responsable de l'envoi du formulaire de présentation conformément au modèle n° 06b à l'annexe jointe au présent décret au Comité populaire communal (Comité de commandement militaire communal

Ainsi à partir du 1er janvier 2026 l'enregistrement des officiers militaires à la retraite comme ci-dessus sera effectué.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des réponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie