Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les informations sur les allocations lors de la reduction des effectifs des personnes non professionnelles reçoivent l'attention des lecteurs. Photo : Huong Nha
Les informations sur les allocations lors de la reduction des effectifs des personnes non professionnelles reçoivent l'attention des lecteurs. Photo : Huong Nha

La methode de calcul des allocations lors de la reduction des effectifs des fonctionnaires non professionnels

HƯƠNG NHA (báo lao động) 08/07/2025 14:15 (GMT+7)

Le ministere de l'Interieur a repondu aux questions des activites non professionnelles au niveau communal sur la maniere de calculer les allocations lors de la reduction des effectifs.

Mme Nguyen Thi Binh (nom du personnage modifie) - travailleuse non professionnelle au niveau communal vient d'envoyer une petition au ministere de l'Interieur concernant la determination du coefficient de primes pour calculer le regime de reduction des effectifs conformement au decret n° 154/2025.

Selon Mme Binh le paragraphe 2 de l'article 5 du decret 154/2025 stipule : Les allocations mensuelles actuellement perçues par les personnes exerçant des activites non professionnelles dans les villages et les communes sont calculees en fonction du niveau des allocations du mois precedent avant la retraite et le budget central prendra en charge le paiement par la localite.

Cependant dans le decret n° 33/2023 le niveau de subvention pour les fonctionnaires non professionnels au niveau communal est divise en categories de communes : la commune de type 1 est payee 21 mois de salaire de base ; la commune de type 2 est payee 18 mois ; et la commune de type 3 est payee 15 mois.

A partir des reglementations ci-dessus Mme Binh s'interroge : 'Lorsque l'on applique le coefficient de remuneration actuel pour calculer le regime de reduction des effectifs conformement au decret 154/2025 comment determiner le niveau specifique? L'on appliquera-t-il un niveau commun le coefficient de 1 pour l'ensemble du pays ou non?

Concernant la plainte et la recommandation de Mme Binh le ministere de l'Interieur a repondu sur le portail d'information electronique.

Sur la base des dispositions du paragraphe 2 de l'article 5 du decret n° 154/2025 du 15 juin 2025 du gouvernement et du paragraphe 1 de l'article 34 du decret n° 33/2023 du 10 juin 2023 du gouvernement les allocations mensuelles actuellement perçues par les personnes exerçant des fonctions non professionnelles au niveau communal dans les villages et les groupes residentiels sont calculees comme allocations du mois precedent avant le conge payee par le budget central.

Par consequent le Departement de l'organisation et des effectifs (ministere de l'Interieur) a demande aux citoyens d'etudier les documents susmentionnes afin de les mettre en œuvre conformement a la reglementation.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie