Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Si les apprenants sont volontaires l'ecole peut percevoir les frais de scolarite en une seule fois pour l'ensemble du semestre ou l'annee scolaire. Photo : Chan Phuc
Si les apprenants sont volontaires l'ecole peut percevoir les frais de scolarite en une seule fois pour l'ensemble du semestre ou l'annee scolaire. Photo : Chan Phuc

Il est possible de percevoir les frais de scolarite en une seule fois pour toute l'annee scolaire

Nam Dương (báo lao động) 09/10/2025 16:48 (GMT+7)

Le lecteur phanhungxxx@gmail.com demande : L'ecole peut-elle percevoir les frais de scolarite en une seule fois pour toute l'annee scolaire?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Le paragraphe 1 de l'article 12 du decret 238/2025/ND-CP stipule comme suit : Les frais de scolarite sont perçus periodiquement chaque mois ; si les apprenants sont volontaires l'etablissement d'enseignement peut percevoir en une seule fois pour l'ensemble du semestre ou de l'annee scolaire.

Pour les etablissements d'enseignement general et de formation continue et les formations et bourses de formation a court terme les frais de scolarite sont perçus en fonction du nombre de mois d'apprentissage reel. Pour les etablissements d'enseignement prescolaire et d'enseignement general les frais de scolarite sont perçus au maximum 9 mois/an.

Pour les etablissements d'enseignement superieur et d'enseignement professionnel les frais de scolarite sont perçus jusqu'a un maximum de 10 mois/an.

Ainsi si les apprenants sont volontaires l'ecole peut percevoir les frais de scolarite en une seule fois pour l'ensemble du semestre ou l'annee scolaire conformement aux reglementations susmentionnees.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie