Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les enfants de maternelle les eleves du secondaire et les personnes apprenant le programme d'enseignement general dans les etablissements d'enseignement n'ont pas a soumettre de demande d'exemption ou de subvention des frais de scolarite. Photo : Dinh Trong
Les enfants de maternelle les eleves du secondaire et les personnes apprenant le programme d'enseignement general dans les etablissements d'enseignement n'ont pas a soumettre de demande d'exemption ou de subvention des frais de scolarite. Photo : Dinh Trong

Les eleves du secondaire n'ont pas a soumettre de demande de gratuite ou de subvention des frais de scolarite

Nam Dương (báo lao động) 21/09/2025 08:12 (GMT+7)

Un lecteur a envoye un e-mail a anhtuanxxx@gmail.com et a demande : Pour beneficier de l'exemption et de l'aide aux frais de scolarite les eleves du secondaire n'ont pas a deposer de demande?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Les paragraphes 1 et 2 de l'article 18 du decret 238/2025/ND-CP stipulent comme suit :

1. Documents procedures et procedures d'exoneration des frais de scolarite dans les etablissements d'enseignement prescolaire publics les etablissements d'enseignement general publics et les etablissements d'enseignement publics qui mettent en œuvre le programme d'enseignement general.

Les enfants de maternelle les eleves du secondaire et les personnes apprenant le programme d'enseignement general dans un etablissement d'enseignement n'ont pas a soumettre de demande de gratuite ou de soutien aux frais de scolarite. Dans les 10 jours ouvrables suivant la date d'ouverture de l'annee scolaire le directeur de l'ecole est responsable de l'etablissement et de l'approbation de la liste des apprenants exemptes de frais de scolarite.

2. Dossier procedures et procedures de mise en œuvre du soutien aux frais de scolarite dans les etablissements d'enseignement prescolaire prives et prives les etablissements d'enseignement general prives les etablissements d'enseignement general mis en œuvre le programme d'enseignement general prives les etablissements d'enseignement prescolaire et l'enseignement general dans les universites les colleges et les instituts de recherche.

Les enfants de maternelle les eleves du secondaire et les personnes apprenant le programme d'enseignement general dans un etablissement d'enseignement n'ont pas a soumettre de demande d'exemption ou de subvention des frais de scolarite. Dans les 10 jours ouvrables suivant la date d'ouverture de l'annee scolaire le directeur de l'ecole est responsable de la constitution d'une liste des eleves beneficiant d'une subvention des frais de scolarite accompagnee du niveau de subvention des frais de scolarite promulgue par le Conseil populaire provincial ou municipal relevant du niveau central

Ainsi les eleves du secondaire n'ont pas a soumettre de demande d'exemption ou de subvention des frais de scolarite.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des reponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des reponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie