La denonciation des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a l'etablissement est passible d'une amende pouvant aller jusqu'a 2 millions de VND

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

Article 25 du decret 282/2025/ND-CP reglementant les sanctions administratives dans le domaine de la securite et de l'ordre social ; de la prevention et de la lutte contre les maux sociaux ; de la prevention et de la lutte contre la violence domestique (entree en vigueur le 15 decembre 2025) reglemente les violations des reglementations sur l'organisation et les activites des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base comme suit :

1. Amende de 1 million de VND a 2 millions de VND pour l'acte de falsification d'identite pour les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base.

2. Amende de 3 millions de VND a 5 millions de VND pour les actes d'insulte de menace d'obstruction et d'opposition aux forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base pendant l'exercice de leurs fonctions.

3. Amende de 10 millions de VND a 15 millions de VND pour l'acte d'utiliser des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base en violation des dispositions de la loi sur les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base ou de commettre des actes illegaux.

4. Formes de sanctions supplementaires :

Delivrance des preuves materielles et des vehicules de violation administrative pour les actes de violation prevus au paragraphe 1 de cet article.

Ainsi se faire passer pour des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre dans les etablissements est passible d'une amende maximale de 2 millions de VND.

Le texte original est disponible ici