S'interdire de profiter de la tache de protection de la securite et de l'ordre a la base pour violer la loi

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'article 6 de la loi sur les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base stipule les actes strictement interdits comme suit :

1. Utiliser des forces pour participer a la protection de la securite et de l'ordre a la base en violation des dispositions de cette loi ou commettre des actes illegaux.

2. Profiter et abuser de la tache de protection de la securite et de l'ordre a la base pour commettre des actes illegaux de harcelement et de violation des interets de l'Etat des droits et interets legitimes des organisations et des individus.

3. Affirmer les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base.

4. Provoquer menacer entraver et contrer les forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base pendant l'execution des taches.

5. Production achat vente stockage utilisation appropriation illegale contrefaçon tenue en etat de conservation de uniformes de drapeaux d'uniformes de panneaux d'affichage et de certificats des forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base.

Ainsi les actes strictement interdits aux forces participant a la protection de la securite et de l'ordre a la base sont stipules comme ci-dessus.

Le texte original est disponible ici