La valeur du certificat de fin d'études secondaires

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

Le paragraphe 9 de l'article 1 de la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l'éducation de 2025 (entrée en vigueur le 1er janvier 2026) stipule la modification et la complémentation de l'article 34 de la loi sur l'éducation de 2019 comme suit :

Les articles 34 et 35 confirment l'achèvement du programme d'enseignement primaire du primaire du secondaire et du collège et délivrent le diplôme de fin d'études secondaires.

1. Les élèves qui ont terminé le programme d'éducation primaire et le programme d'éducation secondaire qui remplissent les conditions conformément aux réglementations du ministre de l'Éducation et de la Formation sont autorisés par le directeur de l'école à confirmer par les bulletins scolaires l'achèvement du programme d'éducation primaire et du programme d'éducation secondaire.

2. Les élèves qui ont terminé le programme d'enseignement secondaire remplissant les conditions réglementaires du ministre de l'Éducation et de la Formation peuvent participer à l'examen et satisfaire aux exigences et le directeur de l'école leur délivre un diplôme de fin d'études secondaires.

Dans le cas où les élèves ne participent pas à l'examen ou n'atteignent pas les exigences le directeur de l'école délivre un certificat d'achèvement du programme d'enseignement général. Le certificat d'achèvement du programme d'enseignement général est utilisé pour s'inscrire à l'examen de remise du diplôme du lycée lorsque les apprenants en ont besoin ou pour suivre une formation professionnelle et est utilisé dans les cas spécifiques conformément aux dispositions de la loi.

Ainsi à partir du 1er janvier 2026 le certificat d'achèvement du programme d'enseignement secondaire a la même valeur que ci-dessus.

Le texte original est disponible ici