Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Circulaire relative aux agents de santé qui entrera en vigueur à partir de décembre 2025. Photo : Hà Anh Chiến
Circulaire relative aux agents de santé qui entrera en vigueur à partir de décembre 2025. Photo : Hà Anh Chiến

Deux circulaires sur les fonctionnaires bientôt en vigueur

Thục Quyên (T/H) - báo lao động 12/12/2025 17:12 (GMT+7)

Les réglementations sur les fonctionnaire du secteur de la santé et du secteur des bibliothèques entreront en vigueur en décembre 2025 et en janvier 2026.

Codes et normes de titres de professions de médecins de médecins de médecine préventive de médecins

La circulaire n° 41/2025/TT-BYT (entrée en vigueur le 18 décembre 2025) stipule les codes les normes les titres de profession des médecins des médecins de la médecine préventive et des médecins comme suit :

1. Groupe de titres médicaux comprenant :

a) Médecin-chef (classe I), code : V.08.01.01 ;

b) Médecin primaire (classe II), code : V.08.01.02 ;

c) Médecin (classe III), code : V.08.01.03.

2. Le groupe de titres de médecin de la médecine préventive comprend :

a) Docteur en médecine préventive de haut niveau (niveau I) code : V.08.02.04 ;

b) Médecin médical de première ligne (niveau II) code : V.08.02.05 ;

c) Médecin en médecine préventive (classe III), code : V.08.02.06.

3. Titre de docteur classe IV, code : V.08.03.07.

La manière de classer les salaires des fonctionnaires spécialisés en bibliothèques à partir du 15 janvier 2026

Selon l'article 9 de la circulaire 02/2022/TT-BVHTTDL (modifiée et complétée par la circulaire 15/2025/TT-BVHTTDL - entrée en vigueur le 15 janvier 2026) la manière de classer les salaires des fonctionnaires spécialisés en bibliothèque est la suivante :

- Les titres professionnels et fonctionnaires spécialisés en bibliothèques stipulés dans cette circulaire sont appliqués au tableau 3 (Balan des salaires professionnels et professionnels pour les fonctionnaires et employés des unités fonctionnelles de l'État) publié conjointement avec le décret 204/2004/NĐ-CP du 14 décembre 2004 du gouvernement sur le régime salarial des fonctionnaires des fonctionnaires et des employés des forces armées notamment comme suit :

+ Le titre professionnel de bibliothécaire de catégorie I est appliqué au niveau de salaire des fonctionnaires de catégorie A3 groupe 2 (A3.2) de 5 75 % à 7 5 % de salaire ;

+ Le titre professionnel de bibliothécaire de catégorie II est appliqué au niveau de salaire des fonctionnaires de catégorie A2 groupe 2 (A2.2) du coefficient de salaire de 4 4,00 au coefficient de salaire de 6 38 ;

+ Le titre professionnel de bibliothécaire de catégorie III est appliqué au niveau de salaire des fonctionnaires de catégorie A1 du coefficient de salaire de 2 4 à 4 98 ;

+ Le titre professionnel de bibliothécaire de catégorie IV est appliqué au grade de salaire des fonctionnaires de catégorie B du coefficient de salaire de 1 006 à 4 06 %.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie