La fin de l'engagement militaire est soutenue pour l'exportation de main-d'œuvre

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Dong repond :

L'exportation de main-d'œuvre est la façon dont les gens parlent souvent du terme juridique des travailleurs qui partent travailler a l'etranger sous contrat.

L'article 14 de la loi sur l'emploi de 2025 stipule le soutien aux travailleurs partant travailler a l'etranger sous contrat comme suit :

1. Les travailleurs appartenant a l'un des cas suivants sont soutenus avant de travailler a l'etranger sous contrat :

a) Les personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution les proches des personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution ;

b) Les minorites ethniques ;

c) Les personnes appartenant a des menages pauvres ou quasi-pauvres ;

d) Les personnes ayant des terres recuperees sont concernees par le soutien a la formation a la transition professionnelle et a la recherche d'emploi conformement aux dispositions de la loi fonciere ;

d) Personne accomplissant son service militaire ou son obligation de participer a la police populaire ;

e) Les jeunes volontaires accomplissent leurs taches pour mettre en œuvre les programmes et projets de developpement socio-economique ;

g) Les jeunes intellectuels volontaires apres avoir accompli leurs taches de travail dans la zone economique et de defense.

2. Le mode de support comprend :

a) Education a l'orientation avant de travailler a l'etranger sous contrat ;

b) Formation et perfectionnement pour ameliorer les qualifications les competences professionnelles et les langues etrangeres afin de repondre aux exigences de l'etranger en matiere d'accueil de la main-d'œuvre ;

c) D'autres frais pour les travailleurs partant travailler a l'etranger conformement au contrat.

3. Le gouvernement reglemente en detail le paragraphe 2 de cet article.

Ainsi les personnes qui accomplissent leur service militaire sont soutenues pour partir travailler a l'etranger.

Le texte original est disponible ici