Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les habitants recherchent des informations sur la participation a l'exportation de main-d'œuvre. Photo : Nguyen Truong
Les habitants recherchent des informations sur la participation a l'exportation de main-d'œuvre. Photo : Nguyen Truong

Les personnes dont les terres ont ete recuperees seront soutenues pour l'exportation de main-d'œuvre

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 17/06/2025 14:05 (GMT+7)

L'Assemblee nationale vient d'adopter officiellement la loi sur l'emploi (amendee) selon laquelle les personnes dont les terres ont ete recuperees beneficieront d'un soutien a l'exportation de main-d'œuvre.

Le matin du 16 juin l'Assemblee nationale a officiellement adopte la loi sur l'emploi (amendee).

L'article 14 de la loi sur l'emploi prevoit un soutien aux travailleurs partant travailler a l'etranger sous contrat. En consequence les personnes ayant des terres recuperees sont concernees par un soutien a la formation a la conversion professionnelle et a la recherche d'emploi conformement aux dispositions de la loi fonciere.

Sang 16.6, Quoc hoi chinh thuc thong qua Luat Viec lam (sua doi). Anh: Pham Thang
Le matin du 16 juin l'Assemblee nationale a officiellement adopte la loi sur l'emploi (amendee). Photo : Pham Thang

Parallelement a cette personne les personnes suivantes ont egalement reçu une aide avant de travailler a l'etranger sous contrat :

Personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution ; proches des personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution.

Les minorites ethniques.

Les personnes appartenant a des menages pauvres ou presque pauvres.

Personne accomplissant son service militaire ou son obligation de participer a la police populaire.

Les jeunes volontaires accomplissent leurs taches de mise en œuvre des programmes et des projets de developpement socio-economique.

De jeunes intellectuels volontaires apres avoir accompli leurs taches de travail dans la zone economique et de defense.

Le mode de support comprend :

Eduquer l'orientation avant de partir travailler a l'etranger sous contrat.

Formation et perfectionnement pour ameliorer les qualifications les competences professionnelles et les langues etrangeres afin de repondre aux exigences de l'etranger en matiere d'accueil de la main-d'œuvre ;

Autres frais pour les travailleurs partant travailler a l'etranger sous contrat.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie