Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
À partir du 15 décembre 2025 la calomnie l'intimidation l'injure à l'honneur ou à la dignité de la femme ou du mari peuvent être passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 millions de VND. Photo : Trà My
À partir du 15 décembre 2025 la calomnie l'intimidation l'injure à l'honneur ou à la dignité de la femme ou du mari peuvent être passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 millions de VND. Photo : Trà My

Les insultes et les insultes à l'égard de votre femme ou de votre mari peuvent être passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 millions de VND

Nam Dương (báo lao động) 26/12/2025 12:46 (GMT+7)

Un lecteur à l'adresse e-mail lethuyxxx@gmail.com demande : Comment insulter insulter votre femme ou votre mari peut-il être puni?

Le bureau de conseil juridique du journal Lao Động répond :

L'article 39 du décret 282/2025/NĐ-CP (en vigueur à partir du 15 décembre 2025) stipule les actes portant atteinte à l'honneur et à la dignité des membres de la famille comme suit :

1. Une amende de 5 millions de VND à 10 millions de VND sera infligée pour les actes de calomnie d'insultes ou d'autres actes intentionnels portant atteinte à l'honneur et à la dignité des membres de la famille à l'exception des cas prévus au paragraphe 2 de cet article.

2. Amende de 10 millions de VND à 20 millions de VND pour les actes de divulgation ou de diffusion d'informations sur la vie privée les secrets personnels et les secrets familiaux des membres de la famille afin de porter atteinte à l'honneur et à la dignité.

3. Procédures pour remédier aux conséquences :

a) Demander des excuses publiques lorsque la personne victime de violence domestique le demande à son domicile à son lieu de travail ou dans d'autres lieux ou dans les médias pour les actes de violation des dispositions des paragraphes 1 et 2 de cet article ;

b) Obligation de retirer les documents les documents les dépliants les articles et les images pour les actes illégaux prévus au paragraphe 2 de cet article.

Ainsi à partir du 15 décembre 2025 la calomnie la dénonciation l'injure à l'honneur et à la dignité du conjoint peuvent être passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 millions de VND.

Conseil juridique

Appelez la ligne d'assistance juridique : 0979310518 ; 0961360559 pour recevoir des réponses rapides et opportunes ou envoyez-nous un e-mail : tuvanphapluat@laodong.com.vn pour obtenir des réponses.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie