Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les agents de l'assurance sociale de la ville de Hanoï conseillent les travailleurs sur les procedures de perception de l'assurance sociale. Photo : Ha Anh
Les agents de l'assurance sociale de la ville de Hanoï conseillent les travailleurs sur les procedures de perception de l'assurance sociale. Photo : Ha Anh

L'operation des 2 yeux cernes permet-elle de beneficier de l'assurance sociale en cas de maladie?

Hà Anh (báo lao động) 09/09/2025 09:47 (GMT+7)

M. Ngo Anh Tuan (Hanoï) a opere 2 yeux cernes et a un certificat de conge d'assurance sociale de 3 jours. M. Tuan souhaite savoir si le cas d'operation des yeux cernes comme celui-ci peut constituer un dossier pour beneficier de l'assurance sociale en cas de maladie?

BHXH de la ville de Hanoï a repondu comme suit :

Sur la base du paragraphe 1 de l'article 25 de la loi sur l'assurance sociale de 2014 la condition pour beneficier du regime de la maladie pour les travailleurs participant a l'assurance sociale est : « Etre malade ou victime d'un accident du travail et ne pas etre victime d'un accident du travail doit etre licencie et doit etre certifie par l'etablissement medical competent conformement aux reglementations du ministere de la Sante ».

Le dossier pour beneficier du regime de la maladie pour les travailleurs malades comprend :

- Cas de traitement ambulatoire : Certificat de sortie de l'hopital.

- Cas de traitement ambulatoire : Certificat de conge pour beneficier de l'assurance sociale ou certificat de sortie de l'hopital prescrit par le medecin traitant pour un conge supplementaire apres un traitement ambulatoire.

La composition du dossier pour beneficier du regime de la maladie

- Pour l'unite employant : Elaboration du modele 01B-HSB

- Pour les travailleurs : Fournir des documents aux employeurs

Les travailleurs soumettent les documents a l'unite dans un delai de 45 jours a compter de la date de leur retour au travail. L'unite dans un delai de 10 jours a compter de la date de reception des documents de procedure a envoyer a l'organisme d'assurance sociale.

Ainsi en comparant les reglementations susmentionnees si dans le dossier medical du travailleur il est clairement indique qu'il souffre d'une malformation de la refraction et qu'il fournit tous les documents conformement a la reglementation le travailleur beneficiera du regime de la maladie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie