Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les personnes ayant subi des lésions corporelles de 5 à 20% bénéficient d'une nouvelle allocation à partir du 1er octobre 2026. Photo: Hải Nguyễn
Les personnes ayant subi des lésions corporelles de 5 à 20% bénéficient d'une nouvelle allocation à partir du 1er octobre 2026. Photo: Hải Nguyễn

Nouveau niveau d'allocation pour les personnes blessées ayant des lésions corporelles de 5% à 20%

Hà Nam (báo lao động) 15/10/2026 14:44 (GMT+7)

Le lecteur nguyenlanxxx@gmail. com demande: Quel est le montant de l'allocation unique pour les personnes blessées ayant des lésions corporelles de 5% à 20%?

Le service de conseil juridique du journal Lao Dong répond:

Conformément au paragraphe 1, article 3, décret 321/2026/ND-CP (en vigueur à partir du 1er octobre 2026), le niveau standard des allocations préférentielles pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution est de 3 012 000 VND. Le paragraphe 2 de cet article stipule le niveau standard servant de base au calcul des allocations, des primes et des régimes préférentiels; les niveaux sont ajustés lorsque le niveau standard change et est arrondi à des milliers de VND.

Concernant le niveau de prestation spécifique, le paragraphe 7, article 15, décret 321/2026/ND-CP stipule que les personnes blessées relevant de l'un des cas prévus à l'article 23 de l'ordonnance n° 02/2020/UBTVQH14 du Comité permanent de l'Assemblée nationale (Réduction pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution) qui ont un taux de lésions corporelles de 5% à 20% ont droit à une allocation préférentielle unique conformément aux dispositions de l'annexe VI jointe à ce décret.

Plus précisément, l'article 23 de l'ordonnance n° 02/2020/UBTVQH14 stipule ce qui suit:

Điều 23, Pháp lệnh số 02/2020/UBTVQH14 quy định. Ảnh chụp màn hình
Article 23, Ordonnance n° 02/2020/UBTVQH14. Photo: Hà Nam capture d'écran

L'annexe VI, décret 321/2026/ND-CP stipule ce qui suit:

Phụ lục VI, Nghị định 321/2026/NĐ-CP quy định chia làm 3 mức. Ảnh: Hà Nam chụp màn hình

Annexe VI, décret 321/2026/ND-CP. Photo: Ha Nam capture d'écran

Plus précisément, comment calculer les 3 niveaux:

Niveau de 5% à 10%: 3 012 000 VND (niveau standard) x 4,0 (fois) = 12 048 000 VND

Niveau de 11% à 15%: 3 012 000 VND (niveau standard) x 6,0 (fois) = 18 072 000 VND

Niveau de 16% à 20%: 3 012 000 VND (niveau standard) x 8,0 (fois) = 24 096 000 VND

Ainsi, à partir du 1er octobre 2026, le niveau d'allocation unique pour les personnes blessées ayant des lésions corporelles de 5 à 20% est divisé en 3 niveaux, mis en œuvre conformément aux réglementations susmentionnées.

Conseils juridiques

Appelez la ligne d'assistance téléphonique pour des conseils juridiques: 0979310518 pour recevoir une réponse rapide et opportune ou envoyez-nous un e-mail: tuvanphapluat@laodong. com. vn pour obtenir une réponse.

Voir l'original ici

Même catégorie